Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "DVB " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

DVB-T

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DVB-T

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

DVB-T [Abbr.] | TNT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitales terrestrisches Fernsehen | DVB-T [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Analyse publique des besoins pour l'exploitation de réseaux d'émetteurs DVB-T en Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Öffentliche Bedürfnisabklärung zum Betrieb von DVB-T-Sendernetzen in der Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

radiodiffusion télévisuelle numérique | DVB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DVB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diarrhée à virus des bovins | diarrhée virale bovine | diarrhée virale des bovins | DVB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bovine Virusdiarrhoe | Rinder-Virusdiarrhoe | Virusdiarrhö des Rindes | Virusdiarrhoe des Rindes | BVD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour la diffusion du service de télévision numérique terrestre (DVB-T) — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive RTTE)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Sendertechnische Einrichtungen für den terrestrischen digitalen Fernseh-Rundfunkdienst (DVB-T) — Teil 2: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der RTTE-Richtlinie enthält

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-06-12]

- L'article 2 de l'ordonnance précitée est remplacé par le texte suivant : ' § 1. - Pour l'application de la présente ordonnance et de ses arrêtés d'exécution, on entend par : 1° " radiations non ionisantes " : les rayonnements électromagnétiques dont la fréquence est comprise entre 0,1 MHz et 300 GHz; 2° " zones accessibles au public " : - les locaux d'un bâtiment dans lesquels des personnes peuvent ou pourront séjourner régulièrement, en particulier les locaux d'habitation, hôtels, écoles, crèches, hôpitaux, homes pour personnes âgées, et les bâtiments dévolus à la pratique régulière du sport ou de jeux; - les lieux situés à l'extérieur où des personnes peuvent ou pourront séjourner régulièrement, en particulier les jardins, intérieurs ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Artikel 2 der vorerwähnten Ordonnanz wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: ' § 1. Zur Anwendung der vorliegenden Ordonnanz und ihrer Ausführungserlasse ist zu verstehen unter: 1". nichtionisierende Strahlungen ": die elektromagnetischen Strahlen mit einer Frequenz zwischen 0,1 MHz und 300 GHz; 2". öffentlich zugängliche Bereiche ": - die Räume eines Gebäudes, in denen Personen sich regelmäßig aufhalten können oder könnten, insbesondere Wohnräume, Hotels, Schulen, Kindertagesstätten, Krankenhäuser, Seniorenheime und Gebäude für die regelmäßige Ausübung von Sport und Spielen; - im Freien gelegene Orte, an denen Menschen sich regelmäßig aufhalten können oder könnten, insbesondere Gärten, Innenhöfe von Häuserblocks, Parkbereiche und Pausenh ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

Par sa loi de finances 2004, l'Italie a accordé une subvention publique de 150 euros à chaque utilisateur du service de radiodiffusion qui achetait ou louait un appareil pour la réception, en clair, des signaux télévisuels numériques terrestres (T-DVB/C-DVB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

Italien sah in seinem Haushaltsgesetz 2004 eine staatliche Beihilfe in Höhe von 150 Euro für jeden Nutzer von Rundfunkdiensten vor, der für die frei empfangbaren Fernsehprogramme einen Digital-Receiver (DVB-T, DVB-C) kaufte oder mietete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-27]

Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Alle für den Empfang von konventionellen Digitalfernsehsignalen (d. h. terrestrische, kabelgebundene oder satellitengestützte Übertragung eines Sendesignals, das hauptsächlich für den ortsfesten Empfang bestimmt ist) vorgesehenen Verbrauchergeräte, die in der Gemeinschaft zum Verkauf, zur Miete oder anderweitig angeboten werden und in der Lage sind, Digitalfernsehsignale zu entschlüsseln, müssen über die Fähigkeit verfügen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces différents standards de diffusion correspondent au DVB-C câble, DVB-S satellite et au DVB-T terrestre ou TNT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

Die anderen Übertragungsnormen sind DVB-C (Kabel), DVB-S (Satellit) und DVB-T (terrestrisch).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-17]

Aides d’État : la Commission ouvre une enquête sur le financement public de la télévision numérique hertzienne (DVB-T) dans les Länder de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Staatliche Beihilfen: Kommission prüft staatliche Finanzierung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Bayern und Nordrhein-Westfalen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

La Commission européenne a ouvert une enquête, en vertu des règles du traité CE relatives aux aides d’État, concernant les subventions accordées aux radiodiffuseurs commerciaux pour l’utilisation du réseau de télévision numérique hertzienne (DVB-T) dans les Länder allemands de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Die Europäische Kommission hat nach den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags eine eingehende Untersuchung von Zuschüssen eingeleitet, die kommerziellen Rundfunkanbietern in Bayern und Nordrhein-Westfalen für die Nutzung des digitalen terrestrischen Fernsehnetzes in Deutschland gewährt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

Le réseau DVB-T a été lancé en mai 2004 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en mai 2005 en Bavière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

In Nordrhein-Westfalen wurde das DVB-T-Netz im Mai 2004 eingeführt, in Bayern im Mai 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

Les autorités chargées des médias de Bavière (BLM) et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LfM) prévoient d’accorder des subventions (2,4 millions € pour la Bavière et 6,8 millions € pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie) aux radiodiffuseurs commerciaux, tels que ProSiebenSat.1 et RTL, pour les aider à couvrir une partie de leurs coûts de transmission via le réseau DVB-T.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Die Medienanstalten Bayerns (BLM) und Nordrhein-Westfalens (LfM) planen Zuschüsse (2,4 Mio. EUR in Bayern und 6,8 Mio. EUR in Nordrhein-Westfalen) für kommerzielle Rundfunkanbieter wie ProSieben, Sat 1 und RTL, um einen Teil ihrer Kosten für die Ausstrahlung über das DVB-T-Netz zu decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

Dans le cadre du groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique (groupe DVB), les acteurs du marché européen ont élaboré une famille de systèmes de transmission télévisuelle qui ont été normalisés par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) et ont pris la forme de recommandations de l'Union internationale des télécommunications (UIT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Über die "Digital Video Broadcasting Group" haben die europäischen Marktteilnehmer eine Familie von Fernsehübertragungssystemen entwickelt, die vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) genormt und in Empfehlungen der Internationalen Fernmeldeunion umgesetzt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Andere haben gesucht : diarrhée virale bovine diarrhée virale des bovins diarrhée à virus des bovins radiodiffusion télévisuelle numérique DVB

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

DVB ->

Date index: 2022-05-23