4° au paragraphe 1 , 3°, les mots « disponible sur le réseau auquel est raccordé le client » sont remplacés par les mots « injecté en Région wallonne »; 5° au paragraphe 1
, 4°, b), le mot « défaut » est remplacé par le mot « difficulté »; 6° au paragraphe 1 , le 4°, b), est complété par les mots suivants : « , notamment proposer un plan de paiement raisonnable »; 7° le 4° est complété par les points c) et d) rédigés comme suit : « c) dans le cadre d'une procédure de non-respect du plan de paiement, en cas d'impossibilité de placement d'un compteur à budget pour raisons techniques, médicales, structurelles ou sociales confirmées par l
...[+++]e gestionnaire de réseau, le fournisseur introduit une demande de coupure pour défaut de paiement devant la commission locale pour l'énergie, le délai de placement du compteur à budget est suspendu jusqu'à la décision de la commission locale pour l'énergie; d) procéder à une adaptation des factures d'acompte du client sur la base des index relevés par le client et validés par le gestionnaire de réseau de distribution et tout en tenant compte d'un lissage des consommations sur douze mois».4° in Paragraph 1 Ziffer 3 werden die Wörter " das in dem Netz, an das der Kunde angeschlossen ist, verfügbar ist" durch die Wörter " das in der Wallonischen Region eingespeist wird" ersetzt; 5° in Paragraph 1 Ziffer 4 b) wird das Wort " Zahlungsverzug" durch das Wort " Zahlungsschwierigkeiten" ersetzt; 6° in Paragraph 1 wird Ziffer 4° b) um folgende Wörter ergänzt: " insbesondere Vorschlag eines zumutbaren Zahlungsplans" ; 7° Ziffer 4 wird um die Buchstaben c) und d) mit folgendem Wortlaut ergänzt: " c) im Rahmen eines Verfahrens bei Nichteinhaltung des Zahlungsplans, im Falle der Unmöglichkeit der Anbringung eines Budgetzählers aus technischen, medizinischen, strukturellen oder sozialen Gründen, die vom Netzbetreiber bestätigt werden, r
eicht der ...[+++]Gasversorger vor der lokalen Kommission für Energie einen Antrag auf Gassperrung wegen Nichtzahlung ein; die Frist für die Anbringung des Budgetzählers wird bis zum Beschluss der lokalen Kommission für Energie ausgesetzt; d) Durchführung einer Anpassung der Anzahlungsrechnungen des Kunden auf der Grundlage der vom Kunden durchgeführten Zählerablesungen, die vom Verteilernetzbetreiber validiert wurden, unter Berücksichtigung einer Glättung des Verbrauchs über einen Zeitraum von 12 Monaten" .
