Malgré les efforts de dernière minute pour rapprocher les différentes positions, la Conférence de Washington s'est achevée, en fait, par une divergence sérieuse entre ceux qui considèrent que le réchauffement de la planète est un phénomène crucial pour notre avenir et auquel il faut s'attaquer d'urgence, et ceux qui estiment, avec certaines nuances entre eux, que l'action peut être retardéE dans l'attente des résultats d'études ultérieures.
Obwohl noch in letzter Minute versucht wurde, eine Annaeherung der unterschiedlichen Standpunkte zu erreichen, endete die Konferenz von Washington mit einem ernsten Gegensatz zwischen den Teilnehmern, die in der globalen Erwaermung ein entscheidendes Phaenomen fuer unsere Zukunft sehen und sofortiges Handeln fuer noetig erachten, und denen, die mit tendenziellen Unterschieden die Auffassung vertreten, dass konkrete Massnahmen bis zum Vorliegen weiterer Untersuchungsergebnisse warten koennen.
