Je ne songe pas seulement à l’Internet écrit, qui permet déjà évidemment beaucoup de choses, mais également à la diffusion des débats - comme le débat budgétaire, les débats en commissions, les réunions publiques du Conseil quand il y en a, les conférences quotidiennes de la Commission européenne.
Ich denke dabei nicht nur an die schriftlichen Möglichkeiten des Internet, über die bereits vieles möglich ist, sondern auch an die Übertragung von Debatten, wie der Haushaltsdebatten, der Debatten in den Ausschüssen, der Sitzungen des Rates, soweit diese öffentlich sind, der täglichen Konferenzen der Kommission.
