Übersetzung für "Diffusion par voie hertzienne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

diffusion par voie hertzienne terrestre | diffusion par voie herzienne | diffusion terrestre par voie hertzienne | transmission par voie hertzienne terrestre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drahtlose terrestrische Verbreitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusion par voie hertzienne terrestre (1) | diffusion hertzienne terrestre (2) | diffusion terrestre par voie hertzienne (3) | diffusion par voie hertzienne (4) | transmission par voie hertzienne terrestre (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drahtlos-terrestrische Verbreitung (1) | drahtlose terrestrische Verbreitung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de radio diffusé par voie hertzienne terrestre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drahtlos-terrestrisch verbreitetes Radioprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | drahtlose Weiterverbreitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rediffusion par voie hertzienne (1) | rediffusion terrestre par voie hertzienne (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drahtlose Weiterverbreitung (1) | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme par voie hertzienne | programme par voie terrestre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terrestrisch verbreitetes Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'acte de l'UE relatif aux réseaux et aux services de communications électroniques (directive 2002/21/CE), les réseaux de communications électroniques se réfèrent à la plupart des réseaux de transmission - que les signaux soient transmis par câble, par voie hertzienne, par voie optique ou par d'autres moyens électromagnétiques.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemäß dem EU-Gesetz zu elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten (Richtlinie 2002/21/EG) umfassen elektronische Kommunikationsnetze die meisten Übertragungsnetze, ungeachtet dessen, ob die Signale über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen übertragen werden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

q) la fourniture et les travaux de pose de mâts publics supports de l'installation d'antennes pour le transport d'ondes par voie hertzienne, limités au domaine public;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

q) die auf das öffentliche Gebiet beschränkte Lieferung und Anbringung von öffentlichen Masten für die Anbringung von Antennen für die Funkwellenübertragung;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-13]

«moyen électronique», un équipement électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage de données diffusées, acheminées et reçues par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

„elektronische Mittel“ elektronische Vorrichtungen für die Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten, die über Kabel, per Funk oder auf optischem oder einem anderen elektromagnetischen Weg übertragen, weitergeleitet und empfangen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

«moyens électroniques», un équipement électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage de données transmises, acheminées et reçues par câble, par voie hertzienne, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

„elektronische Mittel“ elektronische Geräte für die Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten, die über Kabel, per Funk, mit optischen Verfahren oder mit anderen elektromagnetischen Verfahren übertragen, weitergeleitet und empfangen werden; ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour le surplus, il ne saurait être reproché au législateur, lorsqu'il érige en infraction un comportement susceptible de constituer, dans certains cas, un délit de presse, de ne pas trancher les éventuelles controverses jurisprudentielles relatives à l'étendue de la notion de presse et, singulièrement, à la question de savoir si la diffusion d'écrits par la voie électronique relève de la protection de l'article 25 de la Constitution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Außerdem kann dem Gesetzgeber, wenn er ein Verhalten, das in gewissen Fällen ein Pressedelikt sein kann, als Straftat einstuft, nicht vorgeworfen werden, nicht über die etwaigen Kontroversen in der Rechtsprechung bezüglich der Tragweite des Begriffs der Presse und insbesondere der Frage, ob die Verbreitung von Schriften auf elektronischem Weg Bestandteil des Schutzes von Artikel 25 der Verfassung ist, zu entscheiden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Si l'on se réfère à la politique en matière de fréquences, les services de télévision mobile diffusés par voie hertzienne doivent respecter les mêmes règles et réglementations que les autres services de communication électronique, tels que définis dans le cadre réglementaire européen actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Aus frequenzpolitischer Sicht sollten für per Radiowellen übertragene mobile Fernsehdienste die gleichen – im geltenden Rechtsrahmen der EU festgelegten – Vorschriften und Regelungen gelten wie für alle elektronischen Kommunikationsdienste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

“réseau de communications électroniques”, les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu’ils serve ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

‚elektronisches Kommunikationsnetz‘: Übertragungssysteme und gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen — einschließlich der nicht aktiven Netzbestandteile —, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte, einschließlich Internet) und mobile terrestrische Netze, Stromleitungssysteme, soweit sie zur Signalübertragung genutzt werden, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen; “

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

a) "réseau de communications électroniques": les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'Internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu'ils servent à la transmission de sig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

a) "elektronisches Kommunikationsnetz": Übertragungssysteme und gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte, einschließlich Internet) und mobile terrestrische Netze, Stromleitungssysteme, soweit sie zur Signalübertragung genutzt werden, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

La directive établit un cadre harmonisé pour la réglementation des réseaux de communications électroniques, c’est-à-dire les systèmes de transmission qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Durch die Richtlinie wird ein harmonisierter Rahmen für die Regulierung elektronischer Kommunikationsnetze, d. h. Übertragungssysteme, mit denen Signale über Draht, über Funk, auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege übertragen werden, geschaffen; hierzu gehören Satellitennetze, feste und mobile terrestrische Netze, Stromleitungssysteme, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze unabhängig von der Art der übertragenen Informationen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

C'est seulement lorsque des données sensibles parviennent à l'extérieur par câble ou par voie hertzienne (satellite) qu'un système de surveillance peut être utilisé pour l'espionnage de concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Nur wenn sensible Daten über Leitungen oder via Funk (Satellit) nach außen gelangen, kann ein Kommunikationsüberwachungssystem zur Konkurrenzspionage eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Andere haben gesucht : diffusion hertzienne terrestre diffusion par voie hertzienne diffusion par voie hertzienne terrestre diffusion par voie herzienne diffusion terrestre par voie hertzienne programme par voie hertzienne programme par voie terrestre rediffusion par voie hertzienne rediffusion par voie hertzienne terrestre rediffusion terrestre par voie hertzienne retransmission par voie hertzienne retransmission sans câble retransmission sans fil transmission par voie hertzienne terrestre Diffusion par voie hertzienne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Diffusion par voie hertzienne ->

Date index: 2021-05-21