Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Diffusion transfrontalière des programmes de télévision " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

diffusion transfrontalière des programmes de télévision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenzüberschreitende Ausstrahlung von Fernsehprogrammen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusion de programmes de radio-télévision (1) | diffusion de programmes de radio et de télévision (2) | diffusion de programmes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Veranstaltung von Radio- und Fernsehprogrammen (1) | Veranstaltung von Programmen (2) | Programmveranstaltung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diffusion de programmes de télévision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltung von Fernsehprogrammen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusion de programmes | diffusion de programmes de radio et de télévision | diffusion de programmes de radio-télévision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programmveranstaltung | Veranstaltung von Programmen | Veranstaltung von Radio-und Fernsehprogrammen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Radio et télévision. Appel d'offres public relatif à l'octroi de concessions pour la diffusion de 41 programmes de radio OUC et de 13 programmes régionaux de télévision en Suisse du 4 septembre 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Radio und Fernsehen. Öffentliche Ausschreibung zur Vergabe von Konzessionen für die Veranstaltung von 41 UKW-Radio- und 13 regionalen Fernsehprogrammen in der Schweiz vom 4. September 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diffusion de programmes de télévision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Veranstaltung von Fernsehprogrammen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences du présent titre ne s'appliquent pas aux organismes de gestion collective lorsqu'ils octroient, sur la base de l'agrégation volontaire des droits demandés, dans le respect des règles de concurrence au titre des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , une licence multiterritoriale de droits en ligne sur des œuvres musicales demandés par un radiodiffuseur afin de communiquer au public ou de mettre à la disposition du public ses programmes de radio ou de télévision au moment même de leur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Dieser Titel findet auf Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung keine Anwendung, die auf der Grundlage einer freiwilligen Bündelung der notwendigen Rechte unter Beachtung der Wettbewerbsregeln gemäß Artikel 101 und 102 AEUV eine Mehrgebietslizenz für Online-Rechte an Musikwerken erteilen, die Sendeunternehmen benötigen, um ihre Hörfunk- oder Fernsehprogramme begleitend zur ersten Sendung oder danach sowie sonstige Online-Inhalte, einschließlich Vorschauen, die ergänzend zur ersten Sendung von dem oder für das Sendeunternehmen produziert wurden , öffentlich wiedergeben oder zugänglich machen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

le budget de fonctionnement du secteur audiovisuel (prestations en régie propre et assistance externe telles que prestations techniques aux stations de radio et de télévision, réalisation, production, coproduction et diffusion de programmes audiovisuels, location de faisceaux et transmission de programmes de télévision et de radio, autres actions de développement des relations de l'institution avec les organismes de diffusion audio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

— die Verwaltungsausgaben für den Bereich audiovisuelle Medien (Eigenleistungen und externe Unterstützung wie technische Leistungen für Rundfunk- und Fernsehstationen, Produktion, Koproduktion und Verbreitung von audiovisuellen Programmen, Miete von Kanälen und Übermittlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, weitere Maßnahmen zur Entwicklung der Beziehungen des Organs zu Audio-Video-Anbietern),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

News Corp est une entreprise du secteur des médias essentiellement active dans la production et la diffusion de programmes de télévision, la diffusion de programmes télévisés par satellite et par câble, le développement de la radiodiffusion numérique, la mise au point de systèmes d'accès conditionnel et de gestion d'abonnements, ainsi que dans la création et la diffusion de programmes en ligne dans le monde entier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

Haupttätigkeitsbereiche des Medienkonzerns News Corp sind die Produktion und der Vertrieb von TV-Programmen, die Fernsehübertragung per Satellit und Kabel, die Entwicklung der digitalen Übertragung, die Entwicklung von Conditional Access (CA)-Technologien und Abonnentenverwaltungssystemen sowie die Produktion und der Vertrieb von Online-Programmen weltweit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-24]

La directive 93/83/CEE a pour objectif de faciliter la diffusion transfrontalière de programmes audiovisuels, notamment dans les domaines de la radiodiffusion par satellite et de la retransmission par le câble, et met en place certains mécanismes en matière de droits d’auteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Die Richtlinie 93/83/EWG zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Verbreitung audiovisueller Programme wie den Satellitenrundfunk und die Kabelweiterverbreitung zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Die Richtlinie 93/83/EWG zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Verbreitung audiovisueller Programme wie den Satellitenrundfunk und die Kabelweiterverbreitung zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-18]

La Commission s’attend à ce que les câblo-opérateurs néerlandais seront soumis à une pression croissante due à l’apparition de nouvelles offres commerciales des fournisseurs de services concurrents, comme la télévision par satellite, la radio et la télévision numérique terrestre, et la diffusion de programmes de télévision par des lignes téléphoniques à large bande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Die Kommission erwartet, dass die niederländischen Kabelbetreiber sich zunehmendem Wettbewerbsdruck durch neue Anbieter konkurrierender Dienste wie Satellitenfernsehen, digitales terrestrisches Fernsehen und Hörfunk und Fernsehen über Breitband-Telefonleitungen ausgesetzt sehen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Par contre, la diffusion transfrontalière de programmes par câble rencontre nettement moins de problèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Im Gegensatz dazu verursacht die grenzüberschreitende Verbreitung von Programmen über Kabel deutlich weniger Probleme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

Il est souhaitable que les consommateurs aient la possibilité de recevoir, quel que soit le mode de diffusion, tous les programmes de télévision numérique interactive, non sans tenir compte de la neutralité technologique, des futurs projets technologiques, de la nécessité de promouvoir l'accès à la télévision numérique et de la situation en matière de concurrence sur les marchés des services de télévision numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Es ist wünschenswert, dass die Verbraucher in der Lage sind, unabhängig vom Übertragungsmodus alle digitalen interaktiven Fernsehdienste zu empfangen, und dazu die technologische Neutralität, die künftige technologische Entwicklung, die Notwendigkeit, dem digitalen Fernsehen zum Durchbruch zu verhelfen, sowie der Stand des Wettbewerbs auf dem Markt für digitale Fernsehdienste im Auge behalten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Aux Pays-Bas, la loi sur les médias prévoit qu'un télédiffuseur commercial ne peut retransmettre certains "éléments de programme" visés par le décret sur les médias, y compris certains événements sportifs, que lorsque certaines conditions ont été remplies, c'est-à-dire lorsque les télédiffuseurs publics ont été informés de son intention de diffuser ces "éléments de programme" en exclusivité (dans la mesure où ils font partie d'un programme de télévision qui peut ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

Niederlande: Das Mediengesetz sieht vor, daß kommerzielle Rundfunkveranstalter bestimmte, im Medienerlaß näher erläuterte "Programminhalte" (darunter auch Berichte über bestimmte Sportereignisse) ausstrahlen dürfen, wenn sie zuvor die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten über ihre Absicht, über diese Programminhalte (die im übrigen von einem Fernsehprogramm stammen müssen, das in den Niederlanden ausgestrahlt werden darf) exklusiv zu berichten, informiert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

L'audiovisuel constitue en effet, une dimension essentielle de la richesse culturelle de la Communauté Européenne. Face à la demande croissante, qui sera surtout celle des programmes de télévision, l'audiovisuel européen est marqué par un trop grand cloisonnement du marché: - insuffisance de circuits de distribution et de diffusion à l'échelle européenne qui explique que 90 % des productions européennes ne dépassent jamais les frontières de leurs pays d'origine ; - 2 - - coûts de fabrication trop élevés en raison de la dimension nati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Urheberrechtliche Probleme, Probleme bei der Verwaltung von Archiven oder auch fehlende Kataloge bilden nahezu unueberwindliche Hindernisse bei der Entwicklung eines Sekundaermarkts fuer die europaeische audiovisuelle Produktion. Durch einen solchen Sekundaermarkt, der auf die mehrmalige Verwertung von Fernseh- und Kinofilm abstellt, koennte umfangreiches Archivmaterial rentabilisiert werden. - In Finanzkreisen gilt der audiovisuelle Sektor, insbesondere wegen der Zersplitterung in nationale Maerkte, als Risikobereich: die Investoren setzen nicht genuegend auf die Risikomischung bei grenzueberschreitenden Operationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : diffusion de programmes diffusion de programmes de radio-télévision diffusion de programmes de télévision Diffusion transfrontalière des programmes de télévision

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Diffusion transfrontalière des programmes de télévision ->

Date index: 2022-06-11