Pour la détermination de cette valeur, il convient d'appliquer un modèle de calcul de valeur à long terme d'entreprise, à savoir le modèle d'actualisation des dividendes (en anglais, «dividend discount model»«DDM») (38).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

Für die Festlegung dieses Wertes empfiehlt sich die Anwendung eines Modells zur Berechnung des langfristigen Unternehmenswertes, nämlich das Dividendendiskontierungsmodell (in Englisch „dividend discount model“, „DDM“) (38).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

La concentration de la distribution dans son ensemble (c’est-à-dire la distribution moderne et les magasins de détail traditionnels) a augmenté dans pratiquement tous les États membres, essentiellement en raison de la pénétration accrue des distributeurs modernes (supermarchés, hypermarchés et magasins discount disposant d'un système de distribution centralisée utilisant la logistique moderne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

In fast allen Mitgliedstaaten ist die Konzentration des Einzelhandels insgesamt (d. h. moderner Einzelhandel und traditionelle Geschäfte) gestiegen. Dies erklärt sich insbesondere aus der zunehmenden Verbreitung des modernen Einzelhandels (Supermarktketten, Verbrauchergroßmärkte und Discounter mit zentralisiertem Vertriebssystem und moderner Logistik).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

Dans les deux cas de figure, le manque de pression concurrentielle des discounters sur les prix ou des distributeurs opérant en ligne seulement, moins chers, réduirait les possibilités pour les consommateurs de tirer profit des bénéfices spécifiques offerts par ces schémas alternatifs - tels que des prix plus bas, davantage de transparence et un accès plus large.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

In beiden Situationen würde der Mangel an Wettbewerbsdruck von Preisdiscounters oder billigeren ausschließlich Online-Vertriebshändlern die Möglichkeiten für Verbraucher verringern, deren spezifische Vorteile zu nutzen, die von diesen alternativen Formaten - wie zum Beispiel niedrigere Preise, mehr Transparenz und größerer Zugang - angeboten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

La pression exercée par d'autres réseaux de distribution, tels que les discounters sur les prix ou les distributeurs opérant seulement en ligne, moins chers, est bonne pour la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Der Druck von verschiedenen Vertriebsformaten wie zum Beispiel Discountgeschäften oder billigeren ausschließlich Online-Vertriebshändlern ist gut für den Wettbewerb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La distribution sélective permet donc tout particulièrement d'éviter les pressions exercées par les magasins discount (qu'ils soient des distributeurs hors ligne ou des distributeurs qui exercent leur activité uniquement via internet) sur les marges du fabricant et sur celles des revendeurs agréés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Deshalb ist der selektive Vertrieb ein besonders geeignetes Mittel, um dem Wettbewerbsdruck zu entgehen, den Discountbetriebe (ob Offline- oder Online-Händler) auf die Gewinnspannen des Herstellers und der Vertragshändler ausüben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]

L’Allemagne compte traditionnellement un grand nombre de supermarchés «discount».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Discounter haben in Deutschland Tradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Lidl est entré sur le marché suédois en septembre 2003 et a actuellement environ 130 magasins à bas prix (hard discount stores) en Suède.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Lidl trat im September 2003 in den schwedischen Markt ein und betreibt gegenwärtig rund 130 Billigmärkte (Harddiscount-Geschäfte) in Schweden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-29]

b) les primes commerciales (positives ou négatives) ["premiums and discounts"] connues attachées à cette cotation sur le marché des États-Unis d'Amérique au jour de la cotation et notamment, dans le cas du blé dur, celles attachées à la qualité semoulière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

b) die (positiven oder negativen) Handelsprämien ('premiums and discounts'), die am Notierungstag bekanntermaßen mit dieser Notierung auf dem Markt der Vereinigten Staaten von Amerika und insbesondere bei Hartweizen mit der für Grießmehlqualität verbunden sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-23]

Toutefois, dans le cas du blé dur de qualité moyenne, une prime négative ["discount"] d'un montant de dix écus par tonne est retenue au titre du point b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Bei Hartweizen mittlerer Qualität wird jedoch eine negative Prämie ('discount') in Höhe von 10 ECU/Tonne gemäß Buchstabe b) angerechnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-23]

De ce fait, les Etats membres ont été consultés et il en ressort que seul le Royaume-Uni a fait usage de cette possibilité d'exemption et ce, uniquement pour les "Discount houses".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Konsultierung der Mitgliedstaaten ergab sich, daß lediglich das Vereinigte Königreich von dieser Freistellungsmöglichkeit Gebrauch gemacht hat und auch nur für die sogenannten "Discount houses".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : adeptes du discount discount discounting magasin discompte magasin discount magasin minimarge magasin-discount minimarge Discount

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Discount ->

Date index: 2020-12-20