Toutefois, afin de maintenir un équilibre entre ces objectifs et l'objectif qui sous-tend l'article 14, paragraphe 3, à savoir éviter les discriminations et les subventions croisées de la part d'un opérateur de réseau de transport verticalement intégré et permettre aux autorités nationales réglementaires compétentes de les identifier facilement, la décision de la Commission conclut qu'il faut publier au minimum le bilan de l'activité de transport de CEGEDEL dans l'annexe des comptes annuels globaux.
Um jedoch das Gleichgewicht zwischen diesen Zielen und dem Artikel 14 (3) zugrundeliegenden Ziel zu erhalten, d. h. Diskriminierung und Quersubventionen durch einen vertikal integrierten Übertragungsnetzbetreiber müssen verhindert und von den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden leicht ermittelt werden können, kommt die Entscheidung der Kommission zu dem Ergebnis, daß zumindest die Unterlagen für die Übertragungsaktivitäten von CEGEDEL in den Anhängen des Gesamtjahresabschlusses veröffentlicht werden müssen.