Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bombyx disparate
Bostryche disparate
Disparate
Disparation du pigment
Disproportionné
Dépigmentation
Inégal
Spongieuse
Xylébore disparate
Xylébore disprate

Übersetzung für "Disparate " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bombyx disparate | spongieuse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schwammspinner
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disparate
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ungleichartig | disparat | verschieden
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
bostryche disparate | xylébore disparate
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ungleicher Bohrkaefer | ungleicher Holzbohrer | ungleicher Holzborkenkaefer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bostryche disparate | xylébore disprate
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ungleicher Holzbohrer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Depigmentierung | Pigmentschwund
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
inégal | disproportionné | disparate
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ungleich
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'une des caractéristiques essentielles qui différencient l'UE de ses principaux concurrents est le risque que, dans une certaine mesure, le paysage de la RD européenne sur les nanotechnologies se morcelle du fait de la coexistence de programmes et de sources de financement disparates en rapide évolution.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einer der wesentlichen Unterschiede zwischen der EU und ihren Hauptkonkurrenten besteht darin, dass sich die europäische FuE-Landschaft im Bereich der Nanotechnologie mit unterschiedlichen, rasch voranschreitenden Programmen und Finanzquellen relativ aufzusplittern droht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La législation disparate des États membres peut aussi entraver les écotechnologies en fragmentant le marché unique et en assujetissant la diffusion commerciale aux exigences propres à chaque État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Divergenzen zwischen der Gesetzgebung der einzelnen Mitgliedstaaten können die Verbreitung von Umwelttechnologie hemmen, da sie den Binnenmarkt zersplittern, und die Durchdringung des Marktes von unterschiedlichen Anforderungen in den verschiedenen Mitgliedstaaten abhängig wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Présence régulière du grand cuivré des marais (Lycaena dispar) et occasionnelle du cuivré de la bistorte (Lycaena helle).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]
Regelmäßiges Vorhandensein des großen Feuerfalters (Lycaena dispar) und gelegentliches Vorhandensein des blauschillernden Feuerfalters (Lycaena helle).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-17]
En adoptant la loi du 21 avril 2007, le législateur entendait mettre fin à l'insécurité juridique qui résultait d'une jurisprudence très disparate en la matière (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-1686/5, p. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
Mit der Annahme des Gesetzes vom 21. April 2007 wollte der Gesetzgeber der Rechtsunsicherheit, die sich aus einer sehr unterschiedlichen Rechtsprechung diesbezüglich ergab, ein Ende setzen (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ces dispositions issues de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, le législateur entendait mettre fin à l'insécurité juridique qui résultait d'une jurisprudence très disparate en la matière (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-1686/5, p. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
Mit diesen Bestimmungen aus dem Gesetz vom 21. April 2007 über die Rückforderbarkeit der Rechtsanwaltshonorare und -kosten wollte der Gesetzgeber der Rechtsunsicherheit, die sich aus einer sehr unterschiedlichen Rechtsprechung diesbezüglich ergab, ein Ende setzen (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]
Par la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, le législateur entendait mettre fin à l'insécurité juridique qui résultait d'une jurisprudence très disparate en la matière (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-1686/5, p. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]
Mit dem Gesetz vom 21. April 2007 über die Rückforderbarkeit der Rechtsanwaltshonorare und -kosten wollte der Gesetzgeber der Rechtsunsicherheit, die sich aus einer sehr unterschiedlichen Rechtsprechung diesbezüglich ergab, ein Ende setzen (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-09]
Par ces dispositions issues de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, le législateur entendait mettre fin à l'insécurité juridique qui résultait d'une jurisprudence très disparate en la matière (Doc. parl., Sénat, 2006-2007, n° 3-1686/5, p. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]
Mit diesen Bestimmungen aus dem Gesetz vom 21. April 2007 über die Rückforderbarkeit der Rechtsanwaltshonorare und -kosten wollte der Gesetzgeber der Rechtsunsicherheit, die sich aus einer sehr unterschiedlichen Rechtsprechung diesbezüglich ergab, ein Ende setzen (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 14).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-14]
Le législateur ordonnanciel bruxellois était conscient du fait que de nombreuses communes bruxelloises s'étaient déjà dotées de règlements-taxes en la matière, mais constatait que « l'application actuelle des règlements-taxes est très disparate selon les communes de sorte qu'ils ne semblent pas suffire à inverser la tendance de manière globale et radicale sur l'ensemble du territoire régional » (ibid.).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
Der Brüsseler Ordonnanzgeber war sich dessen bewusst, dass viele Brüsseler Gemeinden bereits Steuerverordnungen auf diesem Gebiet angenommen hatten, stellte jedoch fest, dass « die derzeitige Anwendung der Steuerverordnungen [.] sehr unterschiedlich ist zwischen den Gemeinden, so dass sie nicht auszureichen scheinen, um den Trend auf dem gesamten Gebiet der Region global und radikal umzukehren » (ebenda).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-24]
Ce développement est d'autant plus disparate entre les îles que celles-ci sont par nature hétérogènes, certaines cumulant un double voire un triple handicap (zones insulaires, montagneuses et faiblement peuplées).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]
Diese Entwicklung differiert umso stärker zwischen den Inseln, als diese von Natur aus heterogen sind und einige zweifache bzw. dreifache Nachteile aufweisen (Inselregionen, Berggebiete und dünn besiedelte Gebiete).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]
La consommation des crédits est très disparate selon les lignes budgétaires : en effet, l'objectif 3 a utilisé 94,6 % des crédits disponibles de l'année, alors que ce chiffre ressort à 4,6 % seulement pour l'objectif 2 (voir les explications ci-dessous).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
Die Mittelverwendung fällt je nach Haushaltslinie sehr unterschiedlich aus. So wurden bei Ziel 3 94,6% der für das Jahr verfügbaren Mittel in Anspruch genommen, bei Ziel 2 dagegen lediglich 4,6% (siehe die obigen Ausführungen).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]


Andere haben gesucht : bombyx disparate     bostryche disparate     disparate     disproportionné     dépigmentation     inégal     spongieuse     xylébore disparate     xylébore disprate     Disparate     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Disparate ->

Date index: 2023-05-02
w