Übersetzung für "Dispositif activable en cas de nécessité " (Französisch → Deutsch) :

Par conséquent, il est important de faire en sorte que le collège d'autorités de résolution, au moment d'examiner la nécessité d'un dispositif de résolution de groupe, évalue également la nécessité de mutualiser les dispositifs de financement nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Aus diesem Grund muss vorgesehen werden, dass das Abwicklungskollegium bei Prüfung der Notwendigkeit eines Abwicklungskonzepts ebenfalls die Notwendigkeit einer gegenseitigen Unterstützung der nationalen Finanzierungsmechanismen prüft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-22]

(80)La Commission devrait être habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, aux fins suivantes: préciser la définition des «fonctions critiques» et des «activités fondamentales»; préciser les circonstances dans lesquelles la défaillance d'un établissement est avérée ou prévisible; préciser les circonstances dans lesquelles il y a lieu de recourir à l’instrument de séparation des actifs; préciser les engagements exclus du champ d’application de l’instrume ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(80)Der Kommission sollte für folgende Zwecke die Befugnis übertragen werden, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu erlassen: Präzisierung der Definition der „kritischen Funktionen“ und der „Kerngeschäftsbereiche“, Präzisierung der Umstände, unter denen ein Institut ausfällt oder auszufallen droht, Präzisierung der Umstände, unter denen das Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten anzuwenden ist, Präzisierung der Verbindlichkeiten, die nicht in den Anwendungsbereich des „Bail-in“-Instruments fallen, Präzisierung der Umstände, unter denen eine Ausnahme von der Anwendun ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

? La mise sur le marché de dispositifs médicaux requiert une procédure d'évaluation de la conformité en application des directives 93/42/CE et 98/79/CE, ce qui pourrait nécessiter l'implication d'un organisme notifié désigné par les autorités compétentes des États membres. Le fait qu'un tel organisme notifié certifie que la sécurité du produit de substitution potentiel pour l'utilisation prévue dans les dispositifs médicaux ou dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Bescheinigt eine solche notifizierte Stelle, dass die Sicherheit des potenziellen Substitutionsprodukts für die vorgesehene Verwendung in medizinischen Geräten oder in In-vitro-Diagnostika nicht nachgewiesen ist, so wird dies als eindeutig negative sozioökonomische, die Gesundheit und die Sicherheit der Verbraucher betreffende Auswirkung betrachtet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Dans ses conclusions du 2 décembre 2003 sur les dispositifs médicaux , le Conseil a rappelé la nécessité de créer et de gérer Eudamed et, pour ce faire, d’entamer la mise en œuvre de la nomenclature mondiale des dispositifs médicaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Auf die Notwendigkeit der Einrichtung und Pflege von Eudamed und des Beginns der Umsetzung der Globalen Nomenklatur für Medizinprodukte als Grundlage für diese Datenbank wurde in den Schlussfolgerungen des Rates vom 2. Dezember 2003 über Medizinprodukte erneut hingewiesen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son protecteur ne soient pas endommagés par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Eine angetriebene Maschine, für deren Betrieb eine abnehmbare Gelenkwelle erforderlich ist, die sie mit einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) verbindet, muss mit einer Halterung für die abnehmbare Gelenkwelle versehen sein, die verhindert, dass die abnehmbare Gelenkwelle und ihre Schutzeinrichtung beim Abkuppeln der angetriebenen Maschine durch Berührung mit dem Boden oder einem Maschinenteil beschädigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

7. souligne la dimension internationale du secteur des dispositifs médicaux et reconnaît la nécessité de viser un niveau élevé de protection de la santé par le biais d'une coopération et d'un échange de vues avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière de santé, et reconnaît l'importance du travail accompli par la Global Harmonization Task Force (équipe de travail sur l'harmonisation mondiale) en ce qui concerne l'élaboration de lignes di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

UNTERSTREICHT die internationale Dimension des Medizinprodukte-Sektors und hält es für erforderlich, einen hohen Gesundheitsschutz anzustreben und hierzu die Zusammenarbeit und den Meinungsaustausch mit Drittländern und internationalen Gesundheitsorganisationen zu pflegen, und würdigt die bedeutsame Leistung der "Task Force für weltweite Harmonisierung" bei der Entwicklung gemeinsamer Leitlinien für diesen Sektor und deren Rolle bei der Unterstützung anderer Länder;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

Les réflexions pourraient porter sur la possibilité de créer un dispositif activable en cas de nécessité, qui permettrait de mettre en commun des ressources et des compétences civiles nationales et compléterait d'autres initiatives dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

In den Beratungen könnte unter anderem ergänzend zu anderen Initiativen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik die Möglichkeit einer Stand-by-Kapazität zur Bündelung der einzelstaatlichen zivilen Ressourcen und Fachkenntnisse behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-03]

La valeur ajoutée du dispositif de réaction rapide, comparé aux instruments communautaires existants, est sa vitesse et sa flexibilité d'intervention dans des situations de tension extrême, dès le début des crises mais aussi pendant ou après celles-ci. Le dispositif permettra de mener des interventions à court terme; il a une couverture mondiale et peut conjuguer plusieurs mesures d'intervention en fonction des nécessités de chaque crise ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

Der Krisenreaktionsmechanismus weist gegenüber den bestehenden Gemeinschaftsinstrumenten jedoch einen deutlichen Mehrwert auf: Er lässt sich in Situationen erhöhter Spannung unmittelbar vor, während oder nach Krisen schnell und flexibel einsetzen; er ermöglicht die Durchführung von kurzfristigen Maßnahmen; er ist weltweit einsetzbar und er ermöglicht je nach den Erfordernissen einer Krise die Kombination verschiedener Instrumente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-25]

La valeur ajoutée du dispositif, comparée aux instruments communautaires existants, est sa vitesse et flexibilité dans des situations de tension extrême, dès le début des crises mais aussi pendant ou après celles-ci; il permettra de mener des interventions à court terme; il aura une couverture mondiale et permettra de combiner des instruments d'intervention en fonction des nécessités de chaque crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Die Sonderfazilität für Kriseneinsätze weist gegenüber den bestehenden Gemeinschaftsinstrumenten einen erheblichen Mehrwert auf: sie ist in Situationen hoher Spannungen unmittelbar vor, während oder nach Krisen rasch und flexibel einsetzbar; sie ermöglicht die Durchführung von kurzfristigen Maßnahmen; sie ist weltweit einsetzbar und kann je nach den Erfordernissen einer Krise mit anderen Instrumenten kombiniert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

- le dispositif relatif aux mesures à prendre en cas de perturbation du marché du riz, toujours dans l'hypothèse d'une suppression de l'intervention : nécessité de retenir un dispositif plus précis et clair dans sa formulation, en particulier en ce qui concerne les critères de déclenchement de ces mesures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

Bestimmungen betreffend Maßnahmen, die bei einer Störung des Reismarktes zu treffen sind, weiterhin ausgehend von der Hypothese, dass die Intervention wegfällt: Notwendigkeit präziserer und deutlicher formulierter Bestimmungen, vor allem hinsichtlich der Kriterien für die Auslösung dieser Maßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-06]

Andere haben gesucht : Dispositif activable en cas de nécessité

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dispositif activable en cas de nécessité ->

Date index: 2024-02-26