Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dispositif de cofinancement communautaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dispositif de cofinancement communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanismus für gemeinschaftliche Kofinanzierungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cofinancement communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliche Zertifizierung [ gemeinschaftliche Bauartgenehmigung | gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif communautaire de certification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aspects financiers sont également pris en considération au niveau du cofinancement communautaire, à hauteur de 95 % du coût de ces dispositifs électroniques, afin d’aider les différents acteurs à utiliser les nouvelles technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Auch finanzielle Aspekte werden auf EU-Ebene kalkuliert, indem die Gemeinschaft 95 % der Kosten dieser elektronischen Geräte kofinanziert, um den Interessenvertretern zu helfen, diese neuen Technologien zu nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

«C'est pourquoi nous avons l'intention d'étendre le champ d'application des règlements actuels afin de permettre le cofinancement communautaire des mesures exceptionnelles de soutien du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

„Deshalb wollen wir die Rechtsgrundlage erweitern, damit die EU Sondermaßnahmen zur Marktstützung mitfinanzieren kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-28]

(6) Pour atteindre ces objectifs, tant le Conseil que le Parlement ont mis en exergue la nécessité de renforcer et d'adapter les instruments financiers par l'accroissement du niveau de cofinancement communautaire, en prévoyant la possibilité d'appliquer un taux de cofinancement communautaire plus élevé notamment pour des projets se distinguant par leur caractère transfrontalier, leur fonction de transit ou par le franchissement d'obstacles naturels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(6) Um diese Ziele zu erreichen, haben sowohl der Rat als auch das Parlament die Notwendigkeit dargelegt, die Finanzinstrumente und durch ein höheres Niveau der gemeinschaftlichen Kofinanzierung zu stärken und anzupassen, wobei sie die Möglichkeit der Anwendung eines höheren Satzes bei der gemeinschaftlichen Kofinanzierung vor allem für jene Vorhaben vorsehen , die durch ihren grenzüberschreitenden Charakter, ihre Transitfunktion oder die Überwindung natürlicher Hindernisse gekennzeichnet sind .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

40. soutient fermement toutes les mesures d'incitation prévues pour mobiliser des capitaux privés et promouvoir les partenariats public–privé pendant la nouvelle période de programmation (articles 50, point d) et 54); considère que le calcul du taux de cofinancement communautaire sur la base exclusive d'un pourcentage des dépenses publiques déclarées représente une importante proposition de simplification du règlement et garantit une meilleure application du principe d'additionnalité, indépendamment du fait que les dépenses publiques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

40. unterstützt nachdrücklich alle Anreize zur Mobilisierung von privatwirtschaftlichem Kapital und zur Förderung öffentlich-privater Partnerschaften im neuen Programmplanungszeitraum (Artikel 50 Buchstabe d und Artikel 54); vertritt die Ansicht, dass die Berechnung des Kofinanzierungssatzes der Gemeinschaft als Anteil lediglich der bescheinigten öffentlichen Ausgaben einen wichtigen Vorschlag zur Vereinfachung dieser Verordnung darstellt und die Anwendung des Zusätzlichkeitsprinzips besser gewährleistet, ungeachtet dessen, ob die öffentlichen Ausgaben des Kofinanzierungssatzes des Mitgliedstaats zum Teil durch Privatkapital innerhalb d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Estimez-vous que la solution de la Commission prévoyant l'intégration peut renforcer les possibilités de cofinancement communautaire des projets Natura 2000? Craignez-vous d'éventuelles lacunes en matière de financement? Quels sont les moyens de garantir le financement de Natura 2000, compte tenu des possibilités existantes et futures de cofinancement, des priorités des différents instruments financiers et des dispositions de l'article 8 de la directive "Habitats"?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Kann die Verfügbarkeit von Kofinanzierungsmitteln der Gemeinschaft für Natura-2000-Vorhaben durch die von der Kommission befürwortete "Option der Einbeziehung" verbessert werden? Gibt es Bedenken hinsichtlich etwaiger Finanzierungslücken? Wie lässt sich die Finanzierung von Natura 2000 unter Berücksichtigung der derzeitigen und künftigen Kofinanzierungsmöglichkeiten und Prioritäten der verschiedenen Finanzierungsinstrumente und der Bestimmungen des Artikels 8 der Habitat-Richtlinie sicherstellen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

Pour respecter cette règle, qui s'applique sans préjudice de la règle de cofinancement mentionnée ci-dessus, le pourcentage du cofinancement communautaire correspondant à la subvention octroyée au titre d'un exercice donné est inférieur d'au moins 2,5 points au pourcentage du cofinancement communautaire correspondant à la subvention octroyée au titre de l'exercice précédent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Zur Einhaltung dieser Regel, die unbeschadet der oben genannten Kofinanzierungsregel gilt, wird der prozentuale Kofinanzierungsanteil, den der Zuschuss der Gemeinschaft im betreffenden Haushaltsjahr ausmacht, gegenüber dem Kofinanzierungsanteil durch den Zuschuss der Gemeinschaft im vorhergehenden Haushaltsjahr um mindestens 2,5 Prozentpunkte vermindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Zur Einhaltung dieser Regel, die unbeschadet der oben genannten Kofinanzierungsregel gilt, wird der prozentuale Kofinanzierungsanteil, den die Finanzhilfe der Gemeinschaft im betreffenden Haushaltsjahr ausmacht, gegenüber dem Anteil der Kofinanzierung durch die Finanzhilfe der Gemeinschaft im vorhergehenden Haushaltsjahr um 2,5 Prozentpunkte vermindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

---------------- (2) Recommandation de la Commission du 25 mai 1994 concernant le mode d'imposition des PME, JO nu L177 du 09.07.94. 8. Capacité de gestion La Commission a récemment décidé d'accroître ses propres actions de soutien à l'amélioration de la qualité du management notamment par le biais de l'Initiative communautaire PME et des Cadres Communautaires d'Appui qui permettent le cofinancement communautaire des services de co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-24]

____________________ 2 Empfehlung der Kommission vom 25. Mai 1994 zur Besteuerung der KMU, ABl. Nr. 177 vom 09.07.1994. 8. Managementschulungen Die Kommission hat kürzlich beschlossen, ihre eigenen Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität des Managements, insbesondere im Rahmen der KMU-Initiative der Gemeinschaft und der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte auszuweiten, die eine Mitfinanzierung der Gemeinschaft für Beratungsdienste auf lokaler und regionaler Ebene ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-24]

I R L A N D E Nombre de projets et coût : Deux projets font l'objet de la présente décision et viennent en complément de la décision prise le 27 juillet 1993. Le cofinancement retenu représente un montant de 77 562 ECU, portant le cofinancement communautaire total à 521 032 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IRLAND Anzahl und Kosten der Projekte Im Rahmen dieses Beschlusses wurden zusätzlich zu dem Beschluß vom 27. Juli zwei Projekte berücksichtigt. Die Kofinanzierung für diese Projekte beläuft sich auf 77.562 ECU, so daß die gemeinschaftliche Kofinanzierung insgesamt 521.032 ECU beträgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'enveloppe des cofinancements communautaires prévue pour 1992 est de 66,5 millions d'Ecus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Jahr 1992 stehen fuer Finanzierungsbeteiligungen der Gemeinschaft 66,5 Mio. ECU zur Verfuegung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : certification communautaire cofinancement communautaire dispositif communautaire de certification dispositif de cofinancement communautaire homologation communautaire Dispositif de cofinancement communautaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dispositif de cofinancement communautaire ->

Date index: 2022-05-10