Pour les instruments munis d'un dispositif de contrôle à vide, les conditions des points 5.2.1.2, 5.2.2.2 et 5.2.3 relatives au dispositif indicateur de totalisation à vide sont également applicables au dispositif indicateur de la valeur de contrôle.
Für Förderbandwaagen mit Leerlauf-Kontrolleinrichtung gelten die in 5.2.1.2 , 5.2.2.2 . und 5.2.3 . für die Null-Anzeigeeinrichtung angegebenen Bedingungen auch für die Einrichtung , auf der der Kontrollwert angezeigt wird .