Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Art. 54 LT
Dispositions générales d'exécution du présent statut
Encourt une amende.
Erlassen
SOFA UE
Wer einer Vorschrift dieses Gesetzes zuwiderhandelt

Übersetzung für "Dispositions générales d'exécution du présent statut " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispositions générales d'exécution du présent statut
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disposition (p.ex. d'une loi, d'un règlement) (-> arrêter [erlassen] des dispositions) (art. 102 LIFD) (-> Le CF édicte les dispositions d'exécution nécessaires [erlaesst die fuer den Vollzug erforderlichen Vorschriften]. [art. 54 LT]) | prescription (ex.: Celui qui aura contrevenu à une prescription de la présente loi [wer einer Vorschrift dieses Gesetzes zuwiderhandelt] encourt une amende. [art. 47, 1er al., LT])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vorschrift
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Truppenstatut | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Règlement d'exécution pour l'admission des élèves et des auditeurs à l'EPF. Dispositions générales
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Regulativ für die Aufnahme von Studierenden und Fachhörern an die ETH. Allgemeine Bestimmungen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Règlement d'exécution des examens de diplôme à l'EPFZ (Dispositions générales valables pour toutes les sections)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Regulativ für die Diplomprüfungen aller Fachabteilungen an der ETHZ (Allgemeines Diplomprüfungsregulativ ETHZ)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sauf disposition contraire expresse des présents statuts ou d’une règle quelconque, la majorité simple des membres présents lors d’une réunion de l’assemblée des membres et prenant part au vote, que ce soit en personne ou par procuration, est suffisante pour qu’une résolution soit adoptée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]
Wenn in dieser Satzung oder in anderen Vorschriften nicht ausdrücklich Gegenteiliges bestimmt ist, reicht eine einfache Mehrheit der bei einer Mitgliederversammlung Anwesenden und Stimmberechtigten (persönlich oder vertreten) aus, um eine Entschließung anzunehmen. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-28]
4. Les modalités d'exécution du présent statut, y compris les dispositions générales d'exécution visées au paragraphe 1, et les règles arrêtées d'un commun accord entre les autorités investies du pouvoir de nomination des institutions, sont portées à la connaissance du personnel.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
(4) Vorschriften zur Durchführung dieses Statuts einschließlich aller allgemeinen Durchführungsbestimmungen im Sinne von Absatz 1 sowie alle von den Anstellungsbehörden der Organe im gegenseitigen Einvernehmen erlassenen Regelungen werden dem Personal zur Kenntnis gebracht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]
2. Les règles d'exécution du présent statut qui sont adoptées par la Commission, y compris les dispositions générales d'exécution visées au paragraphe 1, s'appliquent par analogie aux agences.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
(2) Von der Kommission erlassene Durchführungsbestimmungen einschließlich der allgemeinen Durchführungsbestimmungen gemäß Absatz 1 gelten sinngemäß für Agenturen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]
En outre, tous les trois ans, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur les règles d'exécution du présent statut adoptées par l'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
Außerdem berichtet die Kommission alle drei Jahre dem Europäischen Parlament und dem Rat über die von der Anstellungsbehörden eines jeden Organs erlassenen Durchführungsbestimmungen zum Statut".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. La Cour de justice de l'Union européenne est chargée de tenir un registre des règles d'exécution du présent statut adoptées par l'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution et des règles adoptées par les agences dans la mesure où elles dérogent aux règles adoptées par la Commission, conformément à la procédure prévue au paragraphe 2, y compris des modifications qui y sont apportées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
(6) Der Gerichtshof der Europäischen Union verwaltet ein Verzeichnis sämtlicher von den Anstellungsbehörden eines jeden Organs erlassenen Durchführungsbestimmungen zum Statut und der von den Agenturen im Verfahren nach Absatz 2 erlassenen Durchführungsbestimmungen, einschließlich etwaiger Änderungen dazu, soweit sie von denjenigen der Kommission abweichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]
8. Sauf disposition contraire des présents statuts, les décisions de l’assemblée générale sont adoptées à la majorité des votes exprimés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
(8) Soweit in dieser Satzung nichts Gegenteiliges bestimmt ist, werden die Beschlüsse der Generalversammlung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-26]
1. Les dispositions d'exécution du présent règlement prennent en compte les résultats d'une analyse coûts-bénéfices et concernent le système central de Sespros tel que fixé à l'annexe I, le module sur les bénéficiaires de pension tel que fixé à l'annexe II et le module sur les prestations nettes de protection sociale tel que visé à l'article 5.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
(1) Die Bestimmungen zur Durchführung dieser Verordnung berücksichtigen die Ergebnisse einer Kosten-Nutzen-Analyse und beziehen sich auf das ESSOSS-Kernsystem des Anhangs I, das Modul Rentenempfänger des Anhangs II und das in Artikel 5 genannte Modul Nettosozialschutzleistungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]
3. Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité simple des suffrages exprimés, sauf dispositions contraires dans les présents statuts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-26]
(3) Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, beschließt der Verwaltungsrat mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-26]
b) Sauf dispositions contraires dans les présents statuts, les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité simple des votes exprimés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
b) Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, beschließt der Verwaltungsrat mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]
b) Sauf dispositions contraires dans les présents statuts, les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité simple des votes exprimés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
b) Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, beschließt der Verwaltungsrat mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-20]


Andere haben gesucht : sofa ue     art 47 1er al lt     art 54 lt     encourt une amende     erlassen     Dispositions générales d'exécution du présent statut     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dispositions générales d'exécution du présent statut ->

Date index: 2022-10-25
w