5. renouvelle ses observations sur l'excès relatif de postes aux grades les plus élevés, en flagrante disproportion par rapport aux autres institutions; considère que les explications transmises par le SEAE à cet égard sont partiellement légitimes et demande aux services compétents de définir, à moyen et à long terme, une feuille de route et des méthodes appropriées pour corriger ce déséquilibre relatif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

5. wiederholt seine Bemerkungen hinsichtlich der zu hohen Zahl von Stellen der höchsten Besoldungsgruppen, wo ein eklatantes Ungleichgewicht im Vergleich zu den anderen Institutionen besteht; erachtet die diesbezüglichen Erklärungen des EAD als teilweise legitim, und fordert die zuständigen Dienststellen auf, mittel- und langfristig einen Fahrplan und geeignete Verfahren festzulegen, um das entsprechende Ungleichgewicht zu korrigieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Les concessionnaires automobiles, dans mon pays comme dans d’autres, sont inquiets face à la disproportion flagrante entre leurs moyens d’action et ceux des constructeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Die Autohändler in meiner Heimat und in anderen Ländern machen sich Sorgen angesichts des haarsträubenden Gegensatzes, der zwischen ihrer Handlungsfähigkeit und derjenigen der Hersteller besteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Tout en respectant et en comprenant les différences régionales, nous devons de toutes nos forces faire en sorte d’éliminer les contrastes négatifs et les disproportions sociales flagrantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Wir müssen einerseits die Unterschiede zwischen den Regionen respektieren und verstehen lernen und andererseits mit aller Kraft die Beseitigung von Konflikten und starken sozialen Ungleichgewichten anstreben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Vu la complexité de ces travaux et la disproportion flagrante entre les charges administratives que cela comporte et l’enjeu en matière d’imposition, il est proposé de compléter le point (a) comme ci-dessus .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Angesichts der Komplexität dieser Arbeiten und des gravierenden Missverhältnisses zwischen den daraus resultierenden Verwaltungskosten und dem, was bei der Besteuerung auf dem Spiel steht, wird vorgeschlagen, Buchstabe a) wie oben angeführt zu ergänzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au moment où une étude américaine révèle des disproportions raciales dans l’administration de la peine de mort à Philadelphie, le gouvernement américain s’honorerait de prendre position contre cette violation flagrante de la Convention internationale des droits civiques et politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

In dem Moment, in dem eine amerikanische Studie Rassenunterschiede in der Verhängung der Todesstrafe in Philadelphia aufdeckt, sollte es die amerikanische Regierung als ihre Pflicht ansehen, gegen diese haarsträubende Verletzung der Internationalen Konvention über bürgerliche und politische Rechte Position zu ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]

En outre, la disproportion entre la mesure et le but poursuivi par le législateur apparaît de manière d'autant plus flagrante lorsque, comme en l'espèce, la dette née de la responsabilité de la province est une dette née à la suite d'une faute délictuelle ou quasi délictuelle de celle-ci consistant en une inégalité de traitement entre travailleurs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Das Missverhältnis zwischen der Massnahme und dem durch den Gesetzgeber angestrebten Ziel manifestiere sich um so deutlicher, wenn - wie im vorliegenden Fall - die aus der Verantwortung der Provinz entstandene Schuld auf ein deliktisches oder nicht vorsätzliches Verschulden der Provinz zurückzuführen sei und in einer Behandlungsungleichheit unter den Arbeitnehmern bestehe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-04-28]

Andere haben gesucht : atteintes flagrantes aux droits humains disproportion disproportion choquante disproportion flagrante flagrant crime flagrant délit prendre en flagrant délit prendre in flagranti prendre sur le fait surprendre en flagrant délit violations flagrantes des droits humains Disproportion flagrante

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Disproportion flagrante ->

Date index: 2024-04-18