C'est pourquoi un dispositif réglementaire à la fois moderne, souple et efficace, fondé sur des mesures d'ordre législatif et administratif et tenant pleinement compte des besoins de marchés de capital-risque efficients (du côté de l'offre comme de la demande) devrait être mis en place sans délai.
Deshalb sollte ein modernes, flexibles und kostenwirksames regulatives System, das aus Gesetzes- und Verwaltungsmaßnahmen besteht und den Erfordernissen effizienter Risikokapitalmärkte (sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite) in vollem Umfang gerecht wird, unverzüglich eingeführt werden.