Les États membres mettent en place un réseau de bases de données accessibles au public qui pourraient comporter, entre autres, des modèles d'analyses simplifiées du cycle de vie des produits, des simulations concrètes sur l'impact environnemental pour chaque étape du cycle de vie, et les exigences d'éco-conception à prendre en compte en priorité afin de réduire la consommation en énergie et en eau, ainsi que la pollution sonore causée par ces produits.
Die Mitgliedstaaten schaffen ein Netz von öffentlich zugänglichen Datenbanken, das gegebenenfalls unter anderem vereinfachte analytische Modelle der Produktlebenszyklen, Simulationen der positiven Umweltauswirkungen in jeder Phase des Lebenszyklus und die Ökodesign-Anforderungen umfasst, die vorrangig zu berücksichtigen sind, um den Energie- und Wasserverbrauch und die Lärmbelastung zu reduzieren, die die jeweiligen Produkte hervorrufen.