Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donner des conseils sur les droits des consommateurs

Übersetzung für "Donner des conseils sur les droits des consommateurs " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
donner des conseils sur les droits des consommateurs

Beratung zu Verbraucherrechten leisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[42] Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs, présentée le 8 octobre 2008, COM(2008) 614.

[42] Vorschlag vom 8 Oktober 2008 für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher – KOM(2008) 614.


– vu sa résolution législative du 23 juin 2011 sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les droits des consommateurs ,

unter Hinweis auf seine legislative Entschließung vom 23. Juni 2011 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher ,


Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs {SEC(2008) 2544} {SEC(2008) 2545} {SEC(2008) 2547} /* COM/2008/0614 final - COD 2008/0196 */

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher {SEK(2008) 2544} {SEK(2008) 2545} {SEK(2008) 2547} /* KOM/2008/0614 endg. - COD 2008/0196 */


Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs {SEC(2008) 2544} {SEC(2008) 2545} {SEC(2008) 2547}

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher {SEK(2008) 2544} {SEK(2008) 2545} {SEK(2008) 2547}


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008PC0614 - EN - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs {SEC(2008) 2544} {SEC(2008) 2545} {SEC(2008) 2547}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008PC0614 - EN - Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher {SEK(2008) 2544} {SEK(2008) 2545} {SEK(2008) 2547}


La présente déclaration a pour objet de préciser que l'accord dégagé entre le Conseil et le Parlement européen lors du trilogue du 6 juin 2011 concernant la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs et modifiant la directive du Conseil 93/13/CEE et la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive du Conseil 85/577/CEE ainsi que la directive 97/7/CE du Pa ...[+++]

Hiermit wird erklärt, dass die Einigung, die zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament im Trilog vom 6. Juni 2011 hinsichtlich der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte der Verbraucher, zur Abänderung der Richtlinie des Rates 93/13/EWG und der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 1999/44/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie des Rates 85/577/EWG und der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 97/7/EG erreicht wurde, das Ergebnis der interinstitutionellen Verhandlungen über Entsprechungstabellen nicht vorwegnimmt.


La Commission regrette le manque de soutien envers la disposition incluse dans sa proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateur, modifiant la directive du Conseil 93/13/CEE et la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive du Conseil 85/577/CEE ainsi que la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil, qui avait ...[+++]

Die Kommission bedauert die mangelnde Unterstützung für die im Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher enthaltene Bestimmung zur Änderung der Richtlinie 93/13/EWG des Rates und der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 85/577/EWG des Rates und der Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, wonach die Erstellung von Entsprechungstabellen verbindlich vorgeschrieben werden sollte.


Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher [KOM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.


- L’ordre du jour appelle le rapport de Andreas Schwab, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs (COM(2008)0614 – C7-0349/2008 – 2008/0196(COD)) (A7-0038/2011).

– Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht (A7-0038/2011) von Herrn Schwab im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher (KOM(2008)0614 – C70349/2008 – 2008/0196(COD)).


Les délégués nationaux devront pouvoir donner des conseils concernant leur droit national, directement aux délégués demandeurs, sur leur propre responsabilité.

Die nationalen Delegierten müssen in der Lage sein, Delegierten anderer Mitgliedstaaten unter eigener Verantwortung Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht zu erteilen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Donner des conseils sur les droits des consommateurs ->

Date index: 2023-04-21
w