9. fait valoir combien est important, aux fins de participation continue des jeunes, le rôle des organisations internationales ou aussi européennes de jeunes, notamment du forum européen de la jeunesse, en tant que partenaires de la société civile; invite par ailleurs tous les acteurs à réfléchir à des outils devant permettre de toucher les jeunes non organis
és sans pour autant donner des instructions aux organisations de jeunes existantes sur leur organisation interne, étant entendu qu'il devrait être possible à cet égard d'expérimenter des nouvelles form
es de participation dans ...[+++] le cadre de projets pilote bénéficiant d'une aide de l'Union; 9. verweist auf die wichtige Rolle der internationalen beziehungsweise europäischen Jugendorganisationen, besonders des Europäischen Jugendforums, als Partner der Zi
vilgesellschaft für eine kontinuierliche Partizipation von Jugendlichen, fordert alle Akteure
auf, darüber hinaus Formen der Beteiligung nicht organisierter Juge
ndlicher zu suchen, ohne bestehenden Jugendorganisationen Vorschriften über ihre Organis
...[+++]ationsstruktur zu machen; hierbei sollte die Möglichkeit bestehen, neue Partizipationsformen im Rahmen von Pilotprojekten, die von der Union gefördert werden, zu erproben;