Le protocole d'accord confirme la responsabilité de l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat) pour les statistiques économiques générales, comme l'indice des prix à la consommation harmonisé, les données concernant le produit, la production, les marchés de l'emploi et le commerce extérieur ainsi que toutes les statistiques relatives aux procédures concernant les déficits excessifs, tandis que la BCE est chargée des statistiques monétaires, bancaires et financières, notamment les bilans des institutions financières, les taux d'intérêt, les prix des actifs financiers et les statistiques relatives aux titres.
Die Vereinbarung bestätigt zum einen die besondere Verantwortung des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) für die allgemeinen Wirtschaftsstatistiken, die u.a. den harmonisierten Verbraucherpreisindex, Daten zur gesamtwirtschaftlichen Leistung, Statistiken zur Produktion, zum Arbeitsmarkt, zum Außenhandel und alle Statistiken im Zusammenhang mit dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit beinhalten, sowie zum anderen die besondere Verantwortung der EZB für monetäre Statistiken sowie Banken- und Finanzmarktstatistiken, die u.a. die Jahresabschlüsse der Finanzinstitutionen, Zinssätze, Preise finanzieller Vermögenswerte und Wertpapierstatistiken beinhalten.