Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dora " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dora | grand millet | mil | millet commun | millet des oiseaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

echte Hirse | Rispenhirse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) J’ai lu à la fois le rapport Goldstone et les conclusions de l’ambassadrice Dora Hold, qui démonte une grande partie des arguments avancés par le rapport de la commission de l’ONU présidée par le juge Goldstone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– (RO) Ich habe sowohl den Bericht von Richter Richard Goldstone und die Schlussfolgerungen der Botschafterin Dora Hold gelesen, die viele Argumenten, die im Bericht der UN-Kommission unter dem Vorsitz von Richter Goldstone dargelegt werden, entkräften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Dans une interview au quotidien athénien Kathimerini du 14 octobre 2007, M Dora Bakoyannis, ministre grec des Affaires étrangères, annonce qu'elle est à la recherche d'un accord rapide et définitif, dans lequel puisse figurer "Macédoine".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

In einem Interview mit Dora Bakoyannis, griechische Außenministerin, teilt die athenische Tageszeitung ‚Kathimerini‘ am 14.10.2007 mit, sie suche nach einer raschen und endgültigen Einigung, bei der der Name ‚Mazedonien‘ miteinbezogen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

R. considérant qu’au cours des dernières années, des centaines de familles chrétiennes assyriennes vivant dans la région de Dora, au sud de Bagdad, ont quitté la ville à cause des intimidations, menaces et violences ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

R. in der Erwägung, dass in den letzten Jahren hunderte Familien assyrischer Christen, die in dem Viertel Dora im Süden Bagdads leben, die Stadt wegen Einschüchterungen, Bedrohungen und Gewalt verlassen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

R. considérant qu'au cours des dernières années, des centaines de familles chrétiennes assyriennes vivant dans la région de Dora, au sud de Bagdad, ont quitté la ville à cause des intimidations, menaces et violences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

L'implantation géographique des trois entreprises est toutefois très différente : Samse est uniquement présente en Limousin, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur alors que Doras est situé en Auvergne, Bourgogne, Centre, Champagne-Ardenne et Franche-Comté où elle connue sous les enseignes Doras, Lypsis et DMV Agglo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Die geographische Ausrichtung der drei Unternehmen ist allerdings sehr unterschiedlich: Samse ist nur in den Departements Limousin, Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d'Azur präsent, während Doras in den Regionen bzw. Departements Auvergne, Bourgogne, Centre, Champagne-Ardenne und Franche-Comté unter den Namen Doras, Lypsis und DMV Agglo tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Selon l'opération de concentration notifiée à la Commission, CRH et Samse doivent acquérir le contrôle en commun à parts égales de Doras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Nach der bei der Kommission eingegangenen Notifizierung wollen CRH und Samse zu gleichen Teilen die Kontrolle über Doras übernehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Samse et G. Doras sont deux entreprises françaises de négoce également spécialisées en matériaux de construction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Samse und G. Doras sind französische Handelsunternehmen, die sich ebenfalls auf Baustoffe spezialisiert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

La Commission européenne a autorisé, à l'abri du Règlement Fusions, les groupes CRH et SAMSE à prendre le contrôle en commun de l'entreprise française de matériaux de construction Doras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Die Europäische Kommission hat den Unternehmen CRH und SAMSE die Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über den französischen Baustoffhändler Doras im Rahmen der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

La Commission autorise le rachat de Doras par CRH et SAMSE, dans les matériaux de construction

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Kommission genehmigt Übernahme des Baustoffunternehmens Doras durch CRH und SAMSE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Andere haben gesucht : grand millet millet commun millet des oiseaux Dora

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dora ->

Date index: 2022-12-30