La dramatisation des accords et des désaccords a pris le pas sur une approche commune pour parvenir à un accord dans l’intérêt de tous, à commencer par celui des Grecs eux-mêmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

Die Dramatisierung der Übereinstimmungen und der Unstimmigkeiten hat die Oberhand gewonnen statt gemeinsam nach einer einvernehmlichen Lösung zu suchen, die im Interesse aller ist - und zu allererst im Interesse der Griechen selbst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

[2. Dramatisation des divergences, égoïsmes nationaux prenant le dessus]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

[2. Dramatisierung der Unterschiede, nationale Egoismen gewinnen die Oberhand]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

Il ne faut pas dramatiser: ces négociations sur le budget sont si complexes qu'elles se font généralement en deux temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Wir brauchen jetzt aber auch nichts zu dramatisieren: Die Haushaltsverhandlungen sind so komplex, dass meist zwei Verhandlungsrunden erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-22]

Expression corporelle et musicale + techniques de dramatisation et de mémorisation sensorielle

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Körperlicher und musikalischer Ausdruck + Techniken der Darstellung und des sensorischen Speicherns

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les étudiants seront capables : - d'aider les enfants lors du passage de l'immersion linguistique à la représentation non verbale et ensuite verbale; - d'appliquer les techniques de dramatisation et de mémorisation; - de faire participer les enfants aux jeux de rôle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Die Studenten werden fähig sein: - den Kindern beim Ubergang vom Sprachenbad zur nonverbalen und anschliessend verbalen Darstellung behilflich zu sein; - die Darstellungs- und Memorierungstechniken zu verwenden; - die Kinder am Rollenspiel zu beteiligen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

Les étudiants seront capables : - de comprendre l'utilité des techniques de dramatisation et de mémorisation pour l'enseignement de la première langue étrangère; - d'appliquer ces techniques de manière consciente lors de leurs heures de cours.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Die Studenten werden fähig sein: - den Nutzen der Darstellungs- und Memorierungstechniken im Unterricht der ersten Fremdsprache zu verstehen; - diese Techniken bewusst in ihren Unterrichtsstunden einzusetzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

Je ne suis pas du genre à dramatiser. Il m’arrive de me montrer un peu émotive, mais pas de dramatiser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Ich neige überhaupt nicht dazu, zu dramatisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Cela signifie que même si l’émergence de la Chine dans les échanges mondiaux a marqué un tournant décisif, en particulier dans les secteurs de production qui nécessitent peu de technologie / une main d'oeuvre intense, il n'y a pas lieu de dramatiser l'incidence globale de cet élément dans les segments à haute technologie du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Dies bedeutet, dass auch wenn das Auftauchen Chinas auf der Welthandelsszene insbesondere in den Niedrigtechnologiebranchen / arbeitsintensiven Produktionszweigen zweifellos als entscheidende Begebenheit zu werten ist, die Gesamtwirkungen für die Hochtechnologie-Segmente des Marktes nicht übermäßig dramatisiert werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-23]

De nombreux participants se réjouissent que le débat sur le livre vert offre une occasion d'aborder, sans dramatiser, l'idée que toutes les technologies ont un rôle à jouer dans la répartition entre sources d'énergie en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In vielen Beiträgen wird die Diskussion über das Grünbuch als Gelegenheit zur nüchternen Betrachtung der Idee begrüßt, dass alle Energietechnologien eine Rolle im europäischen Energiemix zu spielen haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

«Il ne faudrait pas trop dramatiser le problème du remplacement de la farine de viande et d'os.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

"Die Frage, wie Tiermehl zu ersetzen ist, sollte nicht überdramatisiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Andere haben gesucht : docudrame documentaire dramatisé dramatiser évoquer le pire Dramatiser

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dramatiser ->

Date index: 2021-08-20