Ensuite, la Commission émet une série d'idées prioritaires à l'intention des organismes de normalisation nationaux et européens : - des méthodes de travail plus effica
ces pour réduire la durée de mise au point de normes; - des passerelles entre organismes européens de normalisation et la création éventuelle de nouveux organismes au niveau européen; - l'élargissement de l'activité de normalisation à d'autres pays européens soucieux d'intégrer rapidement leurs économies à celle de la Communauté; - des recommendations aux autorités publiques, qui, en
dépit du fait que l'effort ...[+++] principal devra être fourni par le secteur privé, continueront à jouer un rôle important de soutien et de promotion de l'effort de normalisation européenne.Ausserdem richtet die Kommission an die nationalen und europaeischen Normenorganisationen eine Reihe von Vorschlaegen, die vorrangig verwirklicht werden sollten: -
effizientere Arbeitsmethoden, um die Zeit bis zur Aufstellung der Normen zu verkuerzen; - Verbindungen zwischen europaeischen Normenorganisationen und eventuelle Einrichtung neuer europaeischer Organisationen; - Einbeziehung weiterer europaeischer Laender, die eine rasche Integration ihrer und unserer Wirtschaft anstreben; - Empfehlungen an die Behoerden, denen weiterhin eine wichtige Rolle bei der Unterstuetzung und Foerderung der Normung in Europa zukommt, auch wenn die A
...[+++]nstrengungen in erster Linie von der Privatwirtschaft unternommen werden muessen.