Übersetzung für "Déchets stabilisés par traitement biologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

déchets stabilisés par traitement biologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement biologique des déchets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Aufbereitung von Abfällen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement biologique des déchets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologische Abfallbehandlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principal type de traitement des eaux résiduaires envisagé par la directive est le traitement biologique ou «secondaire», qui permet l'élimination des polluants contenus dans les déchets avant leur rejet dans la mer ou dans les eaux douces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Die wichtigste in der Richtlinie vorgesehene Abwasserbehandlungsart ist die biologische, die sogenannte „Nachklärung“ zum Entzug von Schadstoffen vor der Einleitung ins Meer oder in Binnengewässer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

En conséquence, une partie des déchets municipaux mis en décharge dans la décharge de Malagrotta et dans d'autres décharges du Latium ne subissent pas un traitement approprié, qui devrait comporter le tri des déchets entre différents flux et la stabilisation de la partie organique des déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

In der Folge werden ein Teil der in der Malagrotta-Deponie und anderen Deponien in Latium gelagerten kommunalen Abfälle nicht der angemessenen Behandlung unterzogen, die eine ordnungsgemäße Sortierung von Abfällen in Abfallströme und die Stabilisierung des organischen Anteils der Abfälle umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]

Une enquête de l’UE a révélé que certains des déchets municipaux produits dans la région du Latium ne sont pas traités dans des usines de traitement mécanique et biologique avant d'être mis en décharge, car la région ne dispose pas d’une capacité suffisante dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Eine Untersuchung der EU hat gezeigt, dass einige der in Latium anfallenden kommunalen Abfälle vor der Deponierung nicht in einer Anlage für die mechanisch-biologische Abfallbehandlung (MBA) aufbereitet wurden, weil Latium nicht über ausreichende Kapazitäten in diesem Bereich verfügt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]

15. demande instamment à la Commission et aux États membres de promouvoir des actions de sensibilisation environnementale dans le domaine des biodéchets, en particulier en milieu scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de promouvoir de meilleurs comportements de prévention des déchets, d'encourager une gestion durable des biodéchets et des déchets solides ménagers, de sensibiliser les citoyens à la nécessité de limiter les déchets et de les recycler, ainsi qu'aux bienfaits de la collecte sélective et du traitement biologique des biod ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Schaffung von Umweltbewusstsein im Bereich Bioabfälle, insbesondere in Schulen und Hochschuleinrichtungen, durchzuführen, um Anstöße zu besseren Verhaltensmustern in Sachen Abfallvermeidung zu geben, die nachhaltige Bewirtschaftung von Bioabfällen und festen Siedlungsabfällen zu fördern und die Bürger für Abfallvermeidung und Recycling sowie für die Vorteile der getrennten Abfallsammlung und der biologischen Behandlung von Bioabfällen zu sensibilisieren; betont in diesem Zusammenhang die wichtige Rolle von Städten, Gemeinden und kommunalen Unternehmen bei der Beratung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. demande instamment à la Commission et aux États membres de promouvoir des actions de sensibilisation environnementale dans le domaine des biodéchets, en particulier en milieu scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de promouvoir de meilleurs comportements de prévention des déchets, d'encourager une gestion durable des biodéchets et des déchets solides ménagers, de sensibiliser les citoyens à la nécessité de limiter les déchets et de les recycler, ainsi qu'aux bienfaits de la collecte sélective et du traitement biologique des biod ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Schaffung von Umweltbewusstsein im Bereich Bioabfälle, insbesondere in Schulen und Hochschuleinrichtungen, durchzuführen, um Anstöße zu besseren Verhaltensmustern in Sachen Abfallvermeidung zu geben, die nachhaltige Bewirtschaftung von Bioabfällen und festen Siedlungsabfällen zu fördern und die Bürger für Abfallvermeidung und Recycling sowie für die Vorteile der getrennten Abfallsammlung und der biologischen Behandlung von Bioabfällen zu sensibilisieren; betont in diesem Zusammenhang die wichtige Rolle von Städten, Gemeinden und kommunalen Unternehmen bei der Beratung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

5. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte sélective, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

5. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Folgenabschätzung ein verbessertes System für die Bioabfallbewirtschaftung im Hinblick auf das Recycling von getrennt gesammeltem Bioabfall, den Einsatz der Kompostierung zum Nutzen der Landwirtschaft und der Umwelt, die mechanischen/biologischen Möglichkeiten der Abfallbehandlung und den Einsatz von Bioabfall zur Energiegewinnung zu konzipieren; vertritt die Auffassung, dass diese Folgenabschätzung bei der Ausarbeitung eines neuen EU-Rechtsrahmens für biologisch abbaubare Abfälle als Grundlage dienen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

15. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte séparée, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

15. fordert die Kommission auf, im Rahmen ihrer Folgenabschätzung darauf einzugehen, wie die Bioabfallbewirtschaftung im Hinblick auf das Recycling von getrennt gesammeltem Bioabfall, den Einsatz der Kompostierung zu Gunsten der Landwirtschaft und der Umwelt, die mechanischen/biologischen Möglichkeiten der Abfallbehandlung und den Einsatz von Bioabfall zur Energiegewinnung verbessert werden kann; vertritt die Auffassung, dass diese Folgenabschätzung bei der Erarbeitung eines neuen gemeinschaftlichen Rechtsrahmens für biologisch abbaubare Abfälle als Grundlage dienen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Le plan de gestion des déchets pour le Latium adopté en janvier 2012 comporte des incohérences entre la capacité de traitement mécanique et biologique existante dans le Latium et le volume de déchets produit dans cette région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]

Der Abfallbewirtschaftungsplan für die Region Latium vom Januar 2012 enthält Diskrepanzen in Bezug auf die Kapazität für die mechanisch-biologische Behandlung in Latium und die in der Region anfallende Abfallmenge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-16]

Or, selon la Commission, le simple broyage ou déchiquetage de déchets non triés avant leur mise en décharge n'est pas suffisant, les déchets devant subir un traitement mécano-biologique pour que leurs matières organiques soient stabilisées et les risques de pollution ainsi limités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]

Nach Auffassung der Kommission hingegen reicht das einfache Verdichten oder Schreddern von nicht getrennten Abfällen vor der Deponierung nicht aus, da Abfall mechanisch-biologisch behandelt werden muss, um organische Stoffe zu stabilisieren und so eine mögliche Umweltverschmutzung zu minimieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-16]

Lesdits programmes et les mesures connexes doivent à tout le moins viser la stabilisation du traitement des déchets d'ici à 2012 et, par la suite, une baisse significative pour 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Diese Programme und die darin enthaltenen Maßnahmen zielen als Mindesterfordernis darauf ab, dass die Abfallaufkommen ab 2012 nicht mehr steigen und ab 2020 wesentlich sinken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Andere haben gesucht : déchets stabilisés par traitement biologique traitement biologique des déchets Déchets stabilisés par traitement biologique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Déchets stabilisés par traitement biologique ->

Date index: 2022-08-26