Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclencheur de sécurité non-stop

Übersetzung für "Déclencheur de sécurité non-stop " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
déclencheur de sécurité non-stop

Non-stop Bruchsicherung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. affirme la nécessité de s'attaquer aux facteurs déclencheurs de la radicalisation en soutenant les initiatives menées dans le monde arabe en ce qui concerne la jeunesse, l'éducation, la formation professionnelle, les perspectives d'emploi, la société civile, la réforme du secteur de la sécurité et le rôle des femmes;

18. bekräftigt, dass gegen die Ursachen der Radikalisierung vorgegangen werden muss, indem in der arabischen Welt Initiativen in den Bereichen Jugend, allgemeine und berufliche Bildung, Beschäftigung, Zivilgesellschaft, Reform des Sicherheitssektors und Rolle der Frauen unterstützt werden;


· Un nouveau mécanisme déclencheur de la procédure d'urgence (article 107, point i), de la directive). La décision prise par une entreprise de ne pas renouveler une licence de mise sur le marché pour des raisons de sécurité (le cas du Mediator) devrait déclencher la procédure d'urgence.

· Ein neuer Auslöser für das Dringlichkeitsverfahren (Artikel 107i der Richtlinie): Wenn ein Unternehmen beschließt, keine Verlängerung der Zulassung zu beantragen (wie im Fall Mediator), und dies aus Sicherheitsgründen geschieht, sollte das Dringlichkeitsverfahren zur Anwendung gelangen.


· Un nouveau mécanisme déclencheur de la procédure d'urgence (article 107, point i), de la directive). La décision prise par une entreprise de ne pas renouveler une licence de mise sur le marché (le cas du Mediator) pour des raisons de sécurité devrait déclencher la procédure d'urgence.

· Ein neuer Auslöser für das Dringlichkeitsverfahren (Artikel 107i der Richtlinie): Wenn ein Unternehmen beschließt, keine Verlängerung der Zulassung zu beantragen (wie im Fall Mediator), und dies aus Sicherheitsgründen geschieht, sollte das Dringlichkeitsverfahren zur Anwendung gelangen.


Pour améliorer l’efficacité de l’aide de l’UE aux États fragiles, il est essentiel de tirer les leçons des erreurs passées notamment : des décisions de financement “stop-go” basées sur des performances à court terme du gouvernement conduisant à une volatilité des flux d’aides et une incertitude sur les financements futurs ; imposer des conditionnalités liées à des performances passées en matière de gouvernance ; manque d’harmonisation entre donateurs ; la marginalisation de certains États fragiles ; l'absence d’actions extérieures cohérentes en matière de gouvernance, de sécurité et de développement.

Um die Wirksamkeit der Hilfe der EU in den fragilen Staaten zu verbessern, müssen Lehren aus den Irrtümern der Vergangenheit gezogen werden, wie den „Stop-go“-Finanzierungsbeschlüssen, die auf kurzfristigen Leistungen der Regierungen basierten und zur Volatilität der Hilfezuflüsse sowie zu Ungewissheit hinsichtlich künftiger Finanzierungen führten; Auflagen im Zusammenhang mit der in der Vergangenheit gezeigten Leistungsfähigkeit der Governance; mangelnder Abstimmung zwischen den Gebern; der Marginalisierung bestimmter fragiler Staaten; mangelnder Kohärenz der Außenhilfemaßnahmen für die Governance, die Sicherheit und die Entwicklung ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
34. juge inopportune une réduction supplémentaire du prix d'intervention des céréales, étant donné que les stocks de céréales d'intervention ont atteint un minimum historique et que, sur la base de leur valeur actuelle, le prix d'intervention n'oriente pas le marché, mais est l'élément déclencheur d'un filet de sécurité guère mis en œuvre;

34. hält eine zusätzliche Absenkung des Interventionspreises für Getreide nicht für sinnvoll, da die Getreide-Interventionsbestände auf einen historischen Tiefstand geschrumpft sind und bei ihrem derzeitigen Wert der Interventionspreis keine Orientierung für den Markt darstellt, sondern als Auslöser eines kaum genutzten Sicherheitsnetzes dient;


33. juge inopportune une réduction supplémentaire du prix d'intervention des céréales, étant donné que les stocks de céréales d'intervention ont atteint un minimum historique et que, sur la base de leur valeur actuelle, le prix d'intervention n'oriente pas le marché, mais est l'élément déclencheur d'un filet de sécurité guère mis en œuvre;

33. hält eine zusätzliche Absenkung des Interventionspreises für Getreide nicht für sinnvoll, da die Getreide-Interventionsbestände auf ein bisher kaum erreichtes Mindestmaß geschrumpft sind und bei ihrem derzeitigen Wert der Interventionspreis keine Orientierung für den Markt darstellt, sondern als Auslöser eines kaum genutzten Sicherheitsnetzes dient;


Dans ces circonstances, l'intervention de la Commission pour des sujets qui touchent les relations entre Etats membres a le mérite d'apporter la sécurité d'une approche neutre, rapide (one stop shop) et sûre pour les entreprises.

Die Intervention der Kommission in Fragen der Beziehungen zwischen Mitgliedstaaten hat unter diesen Umständen den Vorteil, daß sie für die Unternehmen eine neutrale, rasche ("one stop shop") und sichere Vorgehensweise bietet.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Déclencheur de sécurité non-stop ->

Date index: 2022-11-03
w