Je suis persuadé que l’Année européenne jouera le rôle d’un déclic incitant les citoyens, les parties prenantes et les décideurs à agir en faveur du vieillissement actif et à aborder les problèmes du vieillissement de manière positive».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

Ich bin zuversichtlich, dass das Europäische Jahr als Katalysator wirken wird, um Bürgerinnen und Bürger, Interessen- und Entscheidungsträger zu mobilisieren, damit sie Maßnahmen zur Förderung der Aktivität im Alter treffen und die Herausforderungen der Altersentwicklung auf positive Weise angehen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-12]

J’espère également qu’un jour, grâce à notre travail, ce diagnostic ne sera plus une condamnation à mort, mais devienne le déclic pour une action humaine sensible et précoce, un traitement efficace, une réinsertion professionnelle et une longue vie pleinement satisfaisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Ich hoffe auch, dass unsere Arbeit letzten Endes dazu führt, dass diese Diagnosen kein Todesurteil darstellen; eine Diagnose muss vielmehr der Auslöser für eine frühzeitige, einfühlsame und humane Intervention, erfolgreiche Behandlung und einen Wiedereintritt in die Arbeitswelt und ein ausgefülltes und erfüllendes Leben bedeuten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Des butées à déclic permettent de placer le bras dans deux positions standard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Der Arm kann mit Hilfe von Rasten in zwei Ausgangsstellungen gebracht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

4.9.2. Les butées à déclic du coude doivent être réparées ou remplacées si l’avant-bras ne reste pas dans cette position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

4.9.2. Die Rasten im Ellbogen sind zu reparieren oder auszutauschen, wenn der Unterarm nicht in dieser Stellung bleibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des butées à déclic permettent de placer l’avant-bras dans deux positions déterminées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Der Unterarm kann mit Hilfe von Rasten in zwei Ausgangsstellungen gebracht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

4.8.2. Les butées à déclic de l’épaule doivent être réparées ou remplacées si le bras ne reste pas dans cette position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

4.8.2. Die Rasten in der Schulter sind zu reparieren oder auszutauschen, wenn der Arm nicht in dieser Stellung bleibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il préfère le cliquetis des armes à feu au déclic de la caméra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Sie ziehen das Klicken des Gewehres dem Klicken der Kamera vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Die Demokraten haben sich für das Schießen mit der Kamera, Sinn Fein hat sich für das Schießen mit dem Gewehr entschieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Ou, pour utiliser une expression française, la recherche a besoin d'un "déclic culturel".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Oder auf französisch, die Forschung braucht einen „déclic culturel“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

On peut dire que la crise des Balkans a créé un déclic et, par conséquent, imprimé une orientation décisive à la politique européenne de défense et de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Man kann sagen, daß die Balkankrise wie ein Auslöser wirkte und folglich der europäischen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik entscheidende Impulse verliehen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Andere haben gesucht : contact a declic commutateur à déclic câble de manoeuvre du déclic de manoeuvre du culbuteur déclic culbuteur interrupteur à déclic régulateur de pression à déclic Déclic

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Déclic ->

Date index: 2022-06-24