Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARRUD
Décès lié à l'alcool
Décès lié à l'usage de drogues
Décès lié à la drogue
Délit contre la LStup
Délit lié à la drogue
Infraction en matière de drogues
Infraction en matière de stupéfiants
Infraction liée aux stupéfiants
Infraction à la LStup
Infraction à la loi sur les stupéfiants
Pic de décès liés à la drogue

Übersetzung für "Décès lié à l'usage de drogues " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




décès lié à l'usage de drogues

drogenbedingter Todesfall | drogeninduzierter Todesfall


pic de décès liés à la drogue

hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen


Association pour une réduction des risques liés à l'usage de drogues | ARRUD [Abbr.]

Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen | ARUD [Abbr.]


infraction liée aux stupéfiants | délit lié à la drogue | infraction en matière de stupéfiants | infraction en matière de drogues | infraction à la loi sur les stupéfiants | infraction à la LStup | délit contre la LStup

Betäubungsmitteldelikt | Drogendelikt | Betäubungsmittelstraftat | Verstoss gegen das Betäubungsmittelgesetz | Delikt gegen das Betäubungsmittelgesetz | BetmG-Delikt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Évolution des décès et de la mortalité liés à la drogue chez les consommateurs de drogue (au sens des définitions nationales) (décès liés à la drogue, OEDT)

Trends bei drogenbedingten Todesfällen und der Sterblichkeit von Drogenkonsumenten (nach den einzelstaatlichen Definitionen) (EBDD — drogenbedingte Todesfälle)


Prévalence dans les pays tiers des décès liés à la drogue, des virus transmissibles par le sang et liés à la consommation de drogue, y compris le VIH et les hépatites virales mais pas exclusivement, ainsi que des maladies sexuellement transmissibles et de la tuberculose

Prävalenz drogenbedingter Todesfälle in Drittländern und drogenbedingter, durch Blut übertragener Infektionskrankheiten, einschließlich unter anderem HIV und viraler Hepatitis, sowie sexuell übertragbarer Krankheiten und Tuberkuloseerkrankungen


Enfin, la consommation d’héroïne constitue toujours la principale cause des maladies et des décès liés à la consommation de drogue dans l’UE.

Der Heroinkonsum hat nach wie vor den größten Anteil an drogenbedingten Krankheiten und Todesfällen in der EU.


Les États membres devraient également prendre des mesures visant à garantir l’accès aux services appropriés afin d’endiguer la propagation du VIH/sida, de l’hépatite C et d’autres maladies infectieuses transmissibles par le sang, et réduire le nombre de décès liés à l’usage de la drogue.

Die Mitgliedstaaten sollten auch Schritte unternehmen, um den Zugang zu geeigneten Leistungen bereitstellen, um die Ausbreitung von HIV/AIDS, Hepatitis C und anderen durch Blut übertragene Infektionskrankheiten zu begrenzen und die Zahl der drogenbedingten Todesfälle in der EU verringern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Garantir l'accès aux services de réduction des dommages, afin d'endiguer la propagation du VIH/sida, de l'hépatite C et d'autres maladies infectieuses transmissibles par le sang liées à la consommation de drogue, et réduire le nombre de décès liés à l'usage de drogue dans l'UE.

Zugang zu Leistungen zur Schadensminderung, um die Ausbreitung von HIV/Aids, Hepatitis C und anderen durch Blut übertragenen Infektionskrankheiten zu begrenzen und die Zahl der drogenbedingten Todesfälle in der EU zu verringern


Selon les estimations, le nombre total de décès liés à la consommation de drogues pourrait être jusqu’à trois fois plus élevé, en raison d’une sous-déclaration des décès et compte tenu des décès indirectement liés à l’usage de drogues (SIDA, violence, accidents et suicide).

Schätzungen zufolge liegt die tatsächliche Zahl der drogenbedingten Todesfälle dreimal so hoch, da nicht alle Todesfälle durch Überdosis gemeldet werden und Todesfälle aufgrund von Aids, Gewalttaten, Unfällen und Selbstmord nur indirekt drogenbedingt sind.


La Commission invite les États membres à améliorer la disponibilité et l’accès des services de réduction des dommages afin de prévenir les risques pour la santé liés à l’usage de drogue, ainsi que les décès qui en résultent.

Die Kommission ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, die Verfügbarkeit von Angeboten zur Reduzierung der gesundheitsschädlichen Folgen des Drogenkonsums und den Zugang zu diesen Angeboten zu verbessern, um Gesundheitsrisiken aufgrund des Drogenkonsums sowie drogenbedingten Todesfällen vorzubeugen.


Selon le rapport annuel de 2003 de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, au cours de la dernière décennie, entre 7 000 et 9 000 décès liés à la drogue ont été signalés chaque année dans l'UE et en Norvège et cette tendance va en augmentant. La plupart des personnes touchées ont la vingtaine ou la trentaine.

Aus dem Jahresbericht 2003 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) ging hervor, dass im vergangenen Jahrzehnt in der EU und Norwegen jährlich zwischen 7000 und 9000 Todesfälle im Zusammenhang mit Drogenkonsum gemeldet wurden, mit steigender Tendenz. Bei den Betroffenen handelte es sich überwiegend um Personen der Altersgruppe 20-39 Jahre.


VU la stratégie antidrogue de l'Union européenne (2000-2004), dont le deuxième objectif stratégique est de diminuer de manière significative, dans un délai de cinq ans, la fréquence des effets nocifs des drogues pour la santé et le nombre de décès liés à la drogue;

UNTER HINWEIS AUF die Drogenstrategie der Europäischen Union (2000-2004), deren zweites Hauptziel die erhebliche Verringerung der Auswirkungen drogenkonsumbedingter Krankheiten und der Anzahl der Drogentoten innerhalb von fünf Jahren ist;


Cette proposition de recommandation vise à remplir l'objectif établi par le document sur la stratégie anti-drogues de l'Union Européenne (2000-2004). Cette stratégie vise à diminuer de manière significative dans un délai de cinq ans la fréquence des effets nocifs des drogues sur la santé ainsi que le nombre des décès liés à l'usage de substances stupéfiantes, utilisant pour se faire des mesures de réduction des risques qui ont démontré leur efficacité dans ce domaine.

Mit dem Vorschlag soll das Gesundheitsziel verwirklicht werden, das in dem Dokument über die Drogenbekämpfungsstrategie der Europäischen Union (2000 - 2004) formuliert wurde. Dieser Strategie zufolge sollen die gesundheitsschädigenden Auswirkungen der Drogensucht und die Zahl der drogenbedingten Todesfälle innerhalb von fünf Jahren erheblich vermindert werden, wobei risikomindernde Maßnahmen angewendet werden sollen, die sich in diesem Bereich bereits als wirksam erwiesen haben.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Décès lié à l'usage de drogues ->

Date index: 2023-10-16
w