Übersetzung für "Dégradation globale de la qualité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dégradation globale de la qualité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verminderung der Gesamtleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégradation de la qualité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschlechterung der Qualität | Verschlechterung des Gütezustandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principes qui définissent la méthode et la procédure à suivre (politique en matière de recherche): qualité de la recherche - caractère interdisciplinaire de la recherche - optique globale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methodisch-verfahrensmässige Grundsätze (Forschungspolitik): Qualität der Forschung - Interdisziplinarität - Ganzheitliches Denken (Leg.-planung 87-91 S.26)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil financier (ex.: La confiance de notre clientèle privée, nous la devons à la qualité de notre conseil financier global [gewinnen wir durch die besondere Qualitaet unserer umfassenden Finanzberatung] [bulletin CS 1-2/93, verso de la page de couverture])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzberatung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Le formulaire électronique de notification comprend : 1° l'identification de l'étude notariale expéditrice : a) nom; b) adresse postale; c) adresse électronique; 2° l'identité du vendeur : a) personne physique : nom, prénom, date de naissance; b) personne morale : dénomination, numéro d'entreprise; c) le cas échéant, la qualité d'agriculteur à titre principal ou complémentaire; 3° l'identité de l'acquéreur : a) personne physique : nom, prénom, date de naissance; b) personne morale : ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Art. 4 - Das elektronische Mitteilungsformular umfasst: 1° die Identifizierung des mitteilenden Notariats: a) Name; b) Postanschrift; c) Elektronische Anschrift; 2° Personalien des Verkäufers: a) Natürliche Person: Name, Vorname, Geburtsdatum; b) Juristische Person: Bezeichnung, Unternehmernummer; c) gegebenenfalls die Eigenschaft als hauptberuflicher oder nebenberuflicher Landwirt; 3° Personalien des Käufers: a) natürliche Person: Name, Vorname, Geburtsdatum; b) juristische Person: Bezeichnung, Unternehmernummer; c) gegebenen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-18]

Les taxes ont un effet dissuasif, elles constituent une sanction à l'égard de ceux qui, par l'inoccupation et l'abandon, contribuent à la dégradation de la qualité de vie et de l'environnement et elles sont une source de financement d'initiatives qui améliorent la qualité de la vie et de l'environnement (Doc. parl., Conseil flamand, 1995-1996, n° 147/1, p. 16; Doc. parl., Conseil flamand, 1993-1994, n° 591/1, pp. 3-47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Die Abgaben haben eine abschreckende Wirkung, sind bestrafend für diejenigen, die durch Nichtbenutzung und Verwahrlosung zur Verschlechterung der Qualität des Lebens- und Wohnumfeldes beitragen, und dienen als Finanzierungsquelle für Initiativen zur Verbesserung der Qualität des Lebens- und Wohnumfeldes (Parl. Dok., Flämischer Rat, 1995-1996, Nr. 147/1, S. 16, und Parl. Dok., Flämischer Rat, 1993-1994, Nr. 591/1, SS. 3-47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

Les taxes ont avant tout un effet dissuasif, elles constituent ensuite une sanction à l'égard de ceux qui, par l'inoccupation et l'abandon, contribuent à la dégradation de la qualité de vie et de l'environnement et, en troisième lieu, elles sont une source de financement d'initiatives qui améliorent la qualité de vie et de l'environnement (Doc. parl., Conseil flamand, 1995-1996, n° 147/1, p. 16; Doc. parl., Conseil flamand, 1993-1994, n° 591/1, pp. 3-47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Die Abgaben haben zunächst eine abschreckende Wirkung, zweitens wirken sie bestrafend bei denjenigen, die durch Leerstand und Verwahrlosung zum Niedergang der Lebens- und Umfeldqualität beitragen, und drittens dienen sie als Finanzierungsquelle für Initiativen zur Verbesserung dieser Qualität des Lebens- und Wohnumfeldes (Parl. Dok., Flämischer Rat, 1995-1996, Nr. 147/1, S. 16; Parl. Dok., Flämischer Rat, 1993-1994, Nr. 591/1, SS. 3-47).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

Si le Ministre constate que la concentration en substances actives des pesticides, ainsi qu'en leurs métabolites, produits de dégradation et de réaction, excède, en moyenne annuelle, dans les eaux réceptrices : - 75 % des normes de qualité des eaux souterraines visées à l'article R.43ter-3, 1°, pour ce qui concerne la valeur fixée par substance individuelle, ou - 75 % des normes de qualité des eaux souterraines visées à l'article R ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

Wenn der Minister feststellt, dass die Konzentration an Wirkstoffen der Pestizide, sowie an deren Metaboliten, relevanten Abbau- und Reaktionsprodukten, im Jahresdurchschnitt in den aufnehmenden Wasserkörpern: - 75 % der in Artikel R.43ter-3 Ziffer 1° erwähnten Qualitätsnormen des Grundwassers, was den pro einzelne Substanz festgelegten Wert betrifft, oder - 75 % der in Artikel 43ter-3, 1° erwähnten Qualitätsnormen des Grundwassers, was den für die Gesamtheit der Substanzen festgelegten Wert betrifft, oder - 75 % der in Artikel R.43ter-3 Ziffer 2° erwähnten Grundwasserschwellenwerte überschreitet, kann er nach Überwachung zu Ermittlungsz ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 3. L'article R.165, § 2, 2°, de la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit : « 2° si le Ministre constate que la concentration en substances actives des pesticides, ainsi qu'en leurs métabolites, produits de dégradation et de réaction, augmente et excède, en moyenne annuelle, dans les eaux réceptrices : - 30 % des normes de qualité des eaux souterraines visées à l'article R.43ter-3, 1°, po ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

Art. 3 - Artikel R.165 § 2 Ziffer 2° des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. Juli 2013, wird durch Folgendes ersetzt: "2° wenn der Minister feststellt, dass die Konzentration an Wirkstoffen der Pestizide, sowie an deren Metaboliten, relevanten Abbau- und Reaktionsprodukten, im Jahresdurchschnitt in den aufnehmenden Wasserkörpern folgendermaßen zunimmt und überschritten wird: - 30 % der in Artikel R.43ter-3 Ziffer 1° erwähnten Qualitätsnormen des Grundwassers, was den pro einzelne Substanz festgelegten Wert b ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-06]

La Commission enquêtera également sur les allégations selon lesquelles Google aurait dégradé le "Score de Qualité" de services de recherche verticaux concurrents dans ses résultats de recherche payants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Die Kommission wird auch Vorwürfen nachgehen, dass Google die Qualitätskennzahl ("Quality Score") bezahlter Suchergebnisse von konkurrierenden vertikalen Suchdiensten herabgestuft hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

Les contraintes croissantes que subit l'offre mondiale d'eau potable et la dégradation continue de la qualité de l'eau dans certaines régions posent un formidable défi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Angesichts der knapper werdenden weltweiten Trinkwasservorräte und der ständigen Verschlechterung der Wasserqualität in einigen Regionen stellt dies eine gewaltige Herausforderung dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Avec la révision de la directive, l'un des objectifs que nous poursuivons consiste à renforcer notre capacité de fournir au public des informations sur la qualité des eaux de baignade et à actualiser les normes strictes qui ont permis une amélioration globale de la qualité des eaux de baignade depuis 1976».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

Es ist mein Ziel, durch die Modernisierung dieser Richtlinie die Öffentlichkeit besser mit Informationen über die Qualität der Badegewässer zu versorgen und die strengen Normen, die seit 1976 zu einer allgemeinen Verbesserung der Badegewässerqualität beigetragen haben, auf den neuesten Stand zu bringen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-11]

La directive-cadre relative à l'eau vise à prévenir toute dégradation supplémentaire de la qualité des eaux et à renforcer la protection de l'environnement aquatique ainsi qu'à l'améliorer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Rahmenrichtlinie zur Wasserpolitik soll eine weitere Verschlechterung des Gewässerzustands verhindern und einen verstärkten Schutz und eine bessere aquatische Umwelt sicherstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Bruxelles, le 16 juin – Si la qualité des eaux de baignade en Europe a légèrement baissé entre 2009 et 2010, globalement, leur bonne qualité n'est pas démentie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Brüssel, den 16. Juni 2011 – Die Qualität der Badegewässer in der EU hat zwischen 2009 und 2010 zwar leicht nachgelassen, war aber weiterhin gut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dégradation de la qualité dégradation globale de la qualité gestion de la qualité gestion globale de la qualité gestion globale par la qualité gestion totale de la qualité management par la qualité management par la qualité totale total quality management Dégradation globale de la qualité

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dégradation globale de la qualité ->

Date index: 2021-05-30