Übersetzung für "Dégroupage de l'accès à la boucle locale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accès à la boucle locale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zugang zum Teilnehmeranschluss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dégroupage de la boucle locale | dégroupage de l'accès à la boucle locale | dégroupage des boucles locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss | Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse | Entbündelung des Teilnehmeranschlussleitungszugangs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accès partagé à la boucle locale | accès partagé au raccordement d'abonné

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accès hertzien | accès radioélectrique | accès sans fil | boucle locale radio

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drahtlose Verbindung

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

accès partagé à la boucle locale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

accès dégroupé à la boucle locale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

accès local | boucle locale | dernier kilomètre | ligne d'abonné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

letzte Meile | Ortsanschlussleitung | Teilnehmeranschluss | Teilnehmeranschlussleitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dégroupage de la boucle locale | dégroupage du dernier kilomètre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entbündelung des Teilnehmeranschlusses | Entbündelung der letzten Meile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau d'accès | boucle locale

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zugangsnetzwerk

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) un intrant de gros passif, comme le dégroupage physique de l’accès à la boucle locale ou à la sous-boucle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

i) einer passiven Vorleistung, wie z. B. eines physischen entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilabschnitt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Cela couvre notamment : l'accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitatio ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Dies umfasst unter anderem Folgendes: Zugang zu Netzkomponenten und zugehörigen Einrichtungen, wozu auch der feste oder nicht feste Anschluss von Geräten gehören kann (dies beinhaltet insbesondere den Zugang zum Teilnehmeranschluss sowie zu Einrichtungen und Diensten, die erforderlich sind, um Dienste über den Teilnehmeranschluss zu erbringen); Zugang zu physischen Infrastrukturen wie Gebäuden, Leitungsrohren und Masten; Zugang zu einschlägigen Softwaresystemen, einschliesslich Systemen für die Betriebsunterstützung; Zugang zu informationstechnischen Systemen oder Datenbanken für Vorbestellung, Bereitstellung, Auftragserteilung, Anfor ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-23]

En outre, dans des circonstances exceptionnelles, les ARN pourraient s’abstenir de rendre obligatoire le dégroupage de l’accès à la boucle locale dans les zones géographiques où la coexistence de plusieurs infrastructures, comme des réseaux FTTH et/ou câblés, associée à des offres d’accès concurrentielles fondées sur le dégroupage, serait susceptible de produire une concurrence effective en aval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Außerdem könnten die NRB unter außergewöhnlichen Umständen von der Auferlegung des entbündelten Zugangs zum Glasfaseranschluss absehen, wenn in einem bestimmten Gebiet mehrere alternative Infrastrukturen wie FTTH-Netze und/oder Kabelnetze in Verbindung mit wettbewerbsorientierten, auf Entbündelung beruhenden Zugangsangeboten wahrscheinlich zu einem wirksamen Wettbewerb auf der nachgeordneten Marktebene führen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

Ces points de vue sont tout à fait dans la ligne des conclusions du septième rapport sur la mise en oeuvre de la réglementation . En décembre 2000, un règlement de l'Union européenne avait prescrit le dégroupage ou accès à la boucle locale dans des conditions équitables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Diese Feststellungen stimmen zum Großteil mit den Ergebnissen des siebten Umsetzungsberichts überein. In einer EU-Verordnung vom Dezember 2000 war der Zugang zum örtlichen Teilnehmeranschlussnetz zu fairen Bedingungen vorgeschrieben worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Le dégroupage de l'accès à la boucle locale est la condition indispensable à une percée de l'accès haut débit à l'internet en Europe, et il nécessite l'adoption de mesures fermes et urgentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

"Die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses ist der Schlüssel zum Durchbruch des Hochgeschwindigkeits-Internet in Europa und erfordert umgehend durchgreifende Maßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Le dégroupage de l'accès à la boucle locale est un élément essentiel du plan d'action eEurope approuvé lors du récent sommet européen de Feira, au Portugal et constitue une mesure indispensable pour permettre à l'Europe de combler l'écart qui la sépare de ses concurrents au niveau mondial dans l'utilisation de l'internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses ist wesentlicher Bestandteil des Aktionsplans eEurope, der anläßlich des kürzlichen europäischen Gipfels in Feira, Portugal, befürwortet wurde, und eine entscheidende Voraussetzung dafür, daß die Kluft zwischen Europa und seinen weltweiten Mitbewerbern hinsichtlich der Nutzung des Internet überbrückt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

(13) Dans sa recommandation 2000/417/CE du 25 mai 2000 relative au dégroupage de l'accès à la boucle locale: permettre la fourniture concurrentielle d'une gamme complète de services de communications électroniques, y compris les services multimédias à large bande et l'Internet à haut débit(5) et dans sa communication du 26 avril 2000(6), la Commission donne des orientations détaillées pour aider les autorités réglementaires nationales à réglementer équitablement les différents types d'accès dégroupé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

(13) In der Empfehlung 2000/417/EG vom 25. Mai 2000 betreffend den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette elektronischer Kommunikationsdienste einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste(5) und in der Mitteilung vom 26. April 2000(6) formulierte die Kommission ausführliche Leitlinien zur Unterstützung der nationalen Regulierungsbehörden bei einer fairen Regulierung der unterschiedlichen Formen des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-17]

La Commission propose le dégroupage de l'accès à la boucle locale pour la fin de l'année

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Kommission schlägt Entbündelung des Teilnehmer anschlusses bis zum Jahresende vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

La recommandation et la communication de la Commission intitulée «Dégroupage de l'accès à la boucle locale: permettre la fourniture d'une gamme concurrentielle de services de communication électronique, tels que les services multimédias à large bande et l'internet à haut débit» sont complémentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

Die Empfehlung der Kommission und die damit einhergehende Mitteilung zum „entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß zur wettbewerbsorientierten Bereitstellung einer vollständigen Palette von Telekommunikationsdiensten einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste" ergänzen sich gegenseitig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

Certains répondants soulignent néanmoins l'importance de veiller à ce que le dégroupage de l'accès à la boucle locale n'ait pas pour effet de décourager les investissements dans des infrastructures de substitution pour l'accès local.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In manchen Antworten wurde aber darauf hingewiesen, wie wichtig es sei, dafür zu sorgen, daß die Einführung der Teilnehmeranschluß-Entbündelung nicht davon abschreckt, in alternative lokale Zugangsinfrastrukturen zu investieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : accès hertzien accès local accès partagé au raccordement d'abonné accès radioélectrique accès sans fil accès à la boucle locale boucle locale boucle locale radio dernier kilomètre dégroupage de la boucle locale dégroupage des boucles locales dégroupage du dernier kilomètre ligne d'abonné réseau d'accès Dégroupage de l'accès à la boucle locale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dégroupage de l'accès à la boucle locale ->

Date index: 2021-11-19