65. demande à la Commission de continuer à œuvrer en faveur d'une réduction des barrières commerciales aux transactions internationales du commerce et des investissements et de mettre en place des mesures en vue de l'ouverture des échanges; attend, à cet égard, l'initiative législative relative à l'accès des entreprises et des produits de pays tiers aux marchés publics de l'Union (MASP - Market Access Scheme for Procurement) pour le 3 trimestre 2011;
65. fordert die Kommission auf, weiter daran zu arbeiten, die Hindernisse für internationale Handels- und Investitionsströme abzubauen, und sich für eine bessere Durchsetzung der Initiativen für die Öffnung des Handels einzusetzen; erwartet diesbezüglich die Rechtsetzungsinitiative über den Zugang für Unternehmen und Waren aus Drittstaaten zum EU-Markt für öffentliche Aufträge im dritten Quartal 2011;
