Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Délit contre le patrimoine délit contre la propriété " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

délit contre le patrimoine délit contre la propriété

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vermögensdelikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délit contre le patrimoine; délit contre la propriété

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrechen gegen das Eigentum | Verbrechen gegen das Vermögen | Vermögensdelikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon nous, l'abus de marché est un délit très comparable à d'autres délits contre le patrimoine - la fraude, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Unseres Erachtens ist der Marktmissbrauch ein Delikt, das anderen Vermögensdelikten wie beispielsweise dem Betrug sehr ähnlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Selon nous, l'abus de marché est un délit très comparable à d'autres délits contre le patrimoine - la fraude, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Unseres Erachtens ist der Marktmissbrauch ein Delikt, das anderen Vermögensdelikten wie beispielsweise dem Betrug sehr ähnlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Il convient de renforcer l'exigence d'honorabilité en considérant que cette exigence n'est pas remplie par les personnes qui ont été condamnées pour délit intentionnel contre la propriété (vol, fraude) ou pour d'autres délits contre les biens (escroqueries, malversations), et non seulement par les personnes qui se sont rendues coupables de délits liés aux activités d'assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Die Anforderung eines guten Leumunds ist dahingehend auszuweiten, dass Personen sie nicht erfüllen, die wegen vorsätzlicher Eigentumsvergehen (Raub, Betrug) oder anderer Vermögensdelikte (Unterschlagung, Veruntreuung) bestraft wurden, nicht nur jene, die sich Vergehen im Zusammenhang mit Versicherungen schuldig gemacht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Cela est essentiellement dû au fait que la corruption n'est pas structurée de la même manière que les délits "habituels" contre la propriété: le corrupteur et le corrompu ne constituent pas comme dans les délits usuels le coupable et la victime mais forment plutôt une communauté d'intérêts à laquelle tous deux trouvent un avantage: le corrupteur obtient, par exemple, un contrat et le corrompu de l'argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

Das liegt vor allem daran, daß die Korruption anders strukturiert ist als "gewöhnliche" Vermögensdelikte: Der Bestecher und der Bestochene bilden nicht die bei Straftaten üblichen Kontrahenten Täter - Opfer, sondern vielmehr eine Interessengemeinschaft, bei der jeder der beiden einen Vorteil erlangt: Der Bestecher etwa erhält einen Auftrag und der Bestochene erhält Geld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-23]

Andere haben gesucht : Délit contre le patrimoine délit contre la propriété

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Délit contre le patrimoine délit contre la propriété ->

Date index: 2024-03-29