Le TGV bénéficiera également dans l'avenir d'un nouveau système de freinage et du résultat des recherches conduites sur la technique des "voitures pendulaires" qui s'inclinent dans les courbes permettant ainsi au train d'être maintenu en vitesse élevée, comme ceci est actuellement le cas du train italien "Pendolino".
- 2 - Ausserdem wird der TGV kuenftig mit einem neuartigen Bremssystem ausgestattet, und auch die Ergebnisse der Forschungen ueber neuartige Waggons, die sich - wie heute schon beim italienischen "Pendolino" - bei der Kurvenfahrt nach innen neigen und damit eine hoehere Geschwindigkeit ermoeglichen, werden in die Konstruktion einfliessen.
