Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Congé pour justes motifs
Démissionner pour juste motif
Juste motif
Juste motif de rupture de contrat
Juste motif pour le non-usage
Résiliation pour justes motifs
Wo wichtige Gruende vorliegen

Übersetzung für "Démissionner pour juste motif " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
démissionner pour juste motif
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
aus wichtigem Grund kündigen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kündigung aus wichtigen Gründen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
> parfois: juste (ex.: La demande peut être présentée auparavant lorsqu'il existe de justes motifs [wo wichtige Gruende vorliegen]. [art. 29, 3e al., LIA])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wichtig
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
juste motif pour le non-usage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
juste motif de rupture de contrat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
außerordentlicher Kündigungsgrund
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
juste motif
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wichtiger Grund
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces quatre décisions ont fait l’objet d’un recours en justice et aucune des personnes visées n’a démissionné pour ce motif[19].Cette situation et les suggestions fréquentes visant à modifier le cadre juridique de l’ANI concourent à créer une incertitude qui empêche la Roumanie de prouver qu’elle a mis en place un cadre d’intégrité solide.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Alle vier Berichte wurden vor Gericht angefochten, und keine der betroffenen Personen ist aus diesem Grund von ihrem Amt zurückgetreten[19].In Verbindung mit wiederholten Vorschlägen, den rechtlichen Rahmen der ANI zu ändern, schafft dies eine Unsicherheit, die Rumänien daran hindert zu zeigen, dass eine stabile Integritätsstruktur existiert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le délai visé à l'alinéa 1 peut être prorogé pour de justes motifs.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-05]
Die in Absatz 1 genannte Frist kann aus berechtigten Gründen verlängert werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-05]
ce signe est identique ou similaire à la marque européenne, indépendamment du fait que les produits ou services pour lesquels il en est fait usage soient identiques ou similaires, ou ne soient pas similaires, à ceux pour lesquels la marque européenne est enregistrée, lorsque celle-ci jouit d'une renommée dans l'Union et que l'usage de ce signe sans juste motif tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque européenne ou leur porte préjudice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
(c) das Zeichen mit der europäischen Marke identisch oder ihr ähnlich ist unabhängig davon, ob es im Zusammenhang mit Waren oder Dienstleistungen benutzt wird, die mit denjenigen identisch sind oder denjenigen ähnlich oder nicht ähnlich sind, für die die europäische Marke eingetragen ist, wenn diese in der Union bekannt ist und die Benutzung des Zeichens die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der europäischen Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]
7. Les paragraphes 1, 2, 3 et 6 n’affectent pas les dispositions applicables dans un État membre et relatives à la protection contre l’usage qui est fait d’un signe à des fins autres que celle de distinguer des produits ou services, lorsque l’usage de ce signe sans juste motif tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque ou leur porte préjudice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
7. Die Absätze 1, 2, 3 und 6 berühren nicht die in einem Mitgliedstaat geltenden Bestimmungen über den Schutz gegenüber der Verwendung eines Zeichens zu anderen Zwecken als der Unterscheidung von Waren oder Dienstleistungen, wenn die Benutzung dieses Zeichens die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si elle est identique ou similaire à une marque antérieure , indépendamment du fait que les produits ou les services pour lesquels elle est demandée ou enregistrée sont identiques ou similaires, ou ne sont pas similaires, à ceux pour lesquels la marque antérieure est enregistrée, lorsque la marque antérieure jouit d’une renommée dans un État membre ou, dans le cas d'une marque européenne, d'une renommée dans l'Union et que l’usage de la marque postérieure sans juste motif tirerait indûment pro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
(a) sie mit einer älteren Marke identisch ist oder dieser ähnlich ist unabhängig davon, ob die Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen werden soll oder eingetragen worden ist, mit denen identisch, denen ähnlich oder nicht denen ähnlich sind, für die die ältere Marke eingetragen ist, falls diese ältere Marke in einem Mitgliedstaat oder im Fall einer europäischen Marke in der Union bekannt ist und die Benutzung der jüngeren Marke die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzen oder beeinträchtigen würde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]
le signe est identique ou similaire à la marque , qu'il soit utilisé ou non pour des produits ou des services qui sont identiques ou similaires, ou qui ne sont pas similaires, à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, lorsque celle-ci jouit d'une renommée dans l'État membre et que l'usage du signe sans juste motif tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque ou leur porte préjudice.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
(c) das Zeichen mit der Marke identisch oder ihr ähnlich ist unabhängig davon, ob es für Waren oder Dienstleistungen benutzt wird , die denen ähnlich sind, für die die Marke eingetragen ist, wenn diese in dem betreffenden Mitgliedstaat bekannt ist und die Benutzung des Zeichens die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzt oder beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]
Afin de protéger l'indépendance de l'auditeur, il importe que sa révocation ne soit possible que si elle est motivée par de justes motifs et que ces motifs sont communiqués à l'autorité ou aux autorités chargée(s) de la supervision publique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
Um die Unabhängigkeit des Prüfers zu schützen, darf eine Abberufung nur möglich sein, wenn triftige Gründe vorliegen und diese der oder den für die öffentliche Aufsicht zuständigen Stelle(n) mitgeteilt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]
1. Les États membres veillent à ce que les contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit ne puissent être révoqués que pour de justes motifs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Abschlussprüfer oder Prüfungsgesellschaften nur bei Vorliegen triftiger Gründe abberufen werden können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]
5. La Cour peut, pour de justes motifs, accorder des congés aux juges et aux avocats généraux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]
(5) Der Gerichtshof kann den Richtern und den Generalanwälten in begründeten Fällen Urlaub gewähren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]
Sauf juste motif pour le non-usage, le titulaire d'une marque peut être déchu de ses droits:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
Außer bei Vorliegen berechtigter Gründe für die Nichtbenutzung wird eine Marke für verfallen erklärt, wenn sie:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1988-12-20]


Andere haben gesucht : art 29 3e al lia     congé pour justes motifs     démissionner pour juste motif     juste motif     juste motif de rupture de contrat     juste motif pour le non-usage     résiliation pour justes motifs     wo wichtige gruende vorliegen     Démissionner pour juste motif     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Démissionner pour juste motif ->

Date index: 2020-12-20
w