Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Butée dépression
Combe
Crise économique
Dispositif de freinage à dépression
Dysthénie périodique
Dépression
Dépression
Dépression anancastique
Dépression anankastique
Dépression d'une valeur
Dépression des prix
Dépression du terrain
Dépression larvée
Dépression masquée
Dépression obsessionnelle
Dépression sans dépression
Dépression topographique
Dépression économique
Détérioration de l'économie
Maladie bipolaire
Maladie de Falret
Maladie maniaco-dépressive
Maniaco-dépression
PMD
Psychose alternante
Psychose maniaco-dépressive
Psychose maniaco-dépressive bipolaire
Psychose maniaque dépressive
Récession économique
TBP
Trouble affectif bipolaire
Trouble bipolaire
Trouble bipolaire de l'humeur

Übersetzung für "Dépression " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dépression sans dépression | dépression larvée | dépression masquée

Depressio sine depressione | larvierte Depression


dépression anancastique | dépression anankastique | dépression obsessionnelle

anankastische Depression




combe | dépression du terrain | dépression topographique

Geländemulde


dépression d'une valeur | dépression des prix

Entwertung | Sinken der Preise


dysthénie périodique | maladie bipolaire | maladie de Falret | maladie maniaco-dépressive | maniaco-dépression | psychose alternante | psychose maniaco-dépressive | psychose maniaco-dépressive bipolaire | psychose maniaque dépressive | trouble affectif bipolaire | trouble bipolaire | trouble bipolaire de l'humeur | PMD [Abbr.] | TBP [Abbr.]

bipolare affektive Störung | bipolarische manisch-depressive Erkrankung | manisch-depressive Erkrankung | manisch-depressive Psychose


récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]






dispositif de freinage à dépression

Unterdruckbremsanlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette valeur doit permettre d'assurer l'efficacité prescrite pour le freinage de service et doit correspondre à une dépression qui ne dépasse pas 90 % de la dépression maximale fournie par la source d'énergie.

Dieser Wert muss die für die Betriebsbremsanlage vorgeschriebene Wirkung gewährleisten und einem Unterdruck entsprechen, der nicht größer ist als 90 % des von der Energiequelle bereitgestellten Unterdrucks.


12. invite la Commission à considérer les troubles psychiques tels que la dépression comme une priorité lors du réexamen de la stratégie et de la législation européenne en matière de santé et de sécurité, face au problème croissant que représentent la dépression et les troubles cognitifs liés au travail;

12. fordert die Kommission auf, angesichts der Zunahme von berufsbedingten Depressionen und kognitiven Störungen psychische Erkrankungen wie Depressionen bei der Überarbeitung der Strategie und der europäischen Vorschriften für Gesundheit und Sicherheit vorrangig zu berücksichtigen;


5 ter. Les États membres adoptent les mesures qui conviennent pour faire reconnaître dans la dépression post partum une maladie invalidante et soutiennent les campagnes de sensibilisation visant à promouvoir une information correcte sur la dépression post-partum et sur la prévention des préjudices et des risques de stigmatisation qui y sont encore liés.

(5a) Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Wochenbettdepression als ernste Krankheit anerkannt wird, und unterstützen Sensibilisierungskampagnen, um eine angemessene Information über diese Krankheit zu fördern und die Vorurteile und Stigmatisierungsrisiken, die noch immer mit ihr verbunden sind, zu bekämpfen.


La rapporteure estime que, pour ce qui concerne la prévention de la dépression et du suicide, il convient de mettre en œuvre des programmes plurisectoriels centrés sur la promotion de modes de vies sains, sur la réduction des facteurs de risque – tels que la facilité d'accès aux médicaments et aux drogues et la consommation excessive d'alcool – et sur la fourniture d'un soutien et d'un suivi aux personnes ayant fait des tentatives de suicide ainsi qu'aux familles des personnes qui se sont suicidées, en affirmant clairement que la dépression est un trouble curable et que le suicide peut être conjuré.

Zur Prävention von Depression und Selbstmord müssen sektorübergreifende Programme durchgeführt werden, die sich hauptsächlich auf die Förderung eines gesunden Lebensstils, die Reduzierung von Risikofaktoren (wie leichter Zugang zu Medikamenten, Drogen, Alkoholmissbrauch), die Unterstützung und Begleitung von Personen, die bereits einen Selbstmordversuch unternommen haben, sowie die Unterstützung der Familien von Menschen, die Selbstmord verübt haben, konzentrieren sollten; ferner ist die deutliche Feststellung wichtig, dass Depressionen eine behandelbare Störung darstellen und Selbstmord verhindert werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10/2001 | Coping with Stress and Depression-Related Problems in Europe (Faire face aux problèmes liés au stress et à la dépression) | Réunion conjointe de la présidence de l’Union européenne et de l’OMS | Conclusions du Conseil concernant la lutte contre les problèmes liés au stress et à la dépression |

10/2001 | Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (Bewältigung von Stress und depressionsbedingten Problemen in Europa) | EU-Ratspräsidentschaft und WHO | Schlussfolgerungen des Rates zur Bekämpfung von stress- und depressionsbedingten Problemen |


[xxviii] Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003) ( [http ...]

[xxviii] Aus dem Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung kofinanzierte Projekte: Belgische Interuniversitair Centrum, Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003), [http ...]


Improving mental and well-being by combating the adverse health, social and economic consequences of depression , Commission, 2004 ( [http ...]

Improving mental and well-being by combating the adverse health, social and economic consequences of depression”, Kommission 2004. [http ...]


Dans le cadre des programmes d'action en matière de santé publique, la Commission a été invitée à faciliter la collecte de données comparables sur les caractéristiques, les facteurs et les causes de stress et de dépression ; à envisager d'entreprendre des actions en la matière, telles que la facilitation de l'échange d'informations et d'expériences en matière de reconnaissance, de prévention et de contrôle des problèmes liés au stress et à la dépression ; à se pencher sur les mesures préventives à prendre en matière de définition et de mise en œuvre des politiques et des activités communautaires appropriées afin de compléter les politi ...[+++]

Er ersuchte die Kommission, im Rahmen der Aktionsprogramme für die öffentliche Gesundheit die Erhebung vergleichbarer Daten über die Merkmale, gesundheitsrelevanten Faktoren und Gründe von Stress und Depressionen zu fördern, Maßnahmen wie die Erleichterung des Austauschs von Informationen, Erfahrungen im Hinblick auf die Erkennung, Verhütung und Überwachung von stress- und depressionsbedingten Problemen in Erwägung zu ziehen, zu prüfen, welche Möglichkeiten zur Verhütung von Stress und Depressionen im Rahmen der Festlegung und Durchführung einschlägiger Gemeinschaftspolitiken und -maßnahmen, die die Politik der Mitgliedstaaten ergänzen s ...[+++]


Les États membres ont été invités à prêter attention à l'incidence des problèmes liés au stress et à la dépression, et notamment du stress et de la dépression liés au travail ; à s'assurer que ces problèmes soient reconnus ; à prendre des mesures visant à faire connaître davantage les mesures de promotion de la santé mentale et de prévention des problèmes liés au stress et à la dépression au cours des soins primaires et au sein des services médicaux et sociaux ; à collecter et à échanger des données fiables avec les autres États membres et avec la Commission ; à élaborer, mettre en œuvre et évaluer les mesures de prévention de ces pr ...[+++]

Er ersuchte die Mitgliedstaaten, den Auswirkungen stress- und depressionsbedingter Probleme die gebührende Aufmerksamkeit zu widmen und insbesondere auf die Ausbreitung arbeitsbedingten Stresses und arbeitsbedingter Depressionen zu achten und sicherzustellen, dass diese Probleme erkannt werden, Maßnahmen zur Verbesserung der Kenntnisse über die Förderung der psychischen Gesundheit und über die Verhütung von stress- und depressionsbedingten Problemen bei der grundlegenden Gesundheitsfürsorge und anderen Diensten des Gesundheitswesens sowie bei den Sozialdiensten zu ergreifen, zuverlässige Daten über stress- und depressionsbedingte Problem ...[+++]


Bien qu'il existe des méthodes efficaces de prévention des problèmes liés au stress et à la dépression, il est essentiel d'approfondir la recherche et les méthodes d'intervention afin de promouvoir la santé mentale et de prévenir le stress et la dépression.

Zwar gibt es wirksame Methoden, um stress- und depressionsbedingten Problemen vorzubeugen, doch müssen die Forschung und die Kenntnis der Interventionsmethoden vertieft werden, mit denen die psychische Gesundheit gefördert sowie Stress und Depressionen vorgebeugt werden kann.


w