23. appelle la Commission et les États membres, compte tenu de la natu
re transversale des objectifs en matière d'égalité entre les hommes et les femmes et de non-discrimination fondée sur le sexe, à augmenter le m
ontant de l'aide au développement dévolue aux programmes
axés sur ces objectifs afin d'assurer l'intégration
de cette dimension dans chaque étape de la program
...[+++]mation de l'aide au développement (identification, formulation, mise en œuvre et évaluation);
23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Anbetracht des übergreifenden Charakters der Ziele der Gleichstellung der Geschlechter und der Nichtdiskriminierung aufgrund des Geschlechts den Entwicklungshilfebetrag für Programme anzuheben, die diesen Zielen dienen, damit die Einbeziehung dieser Dimension in jede Phase der Programmierung der Entwicklungshilfe (Feststellung, Ausarbeitung, Umsetzung und Bewertung) sichergestellt wird;