La production de tabac n’est pas tenable dans de nombreuses régions, mais je suis d’avis qu’avec les montants réservés au secteur du tabac dans le cadre du développement rural, celles et ceux qui désirent maintenir leur activité et rester dans cette filière peuvent moderniser leur système de production et, au final, assurer une production économiquement viable grâce à la hausse du niveau qualitatif de leur produit.
Die Tabakerzeugung ist nicht in allen Regionen aufrechtzuerhalten, doch ich glaube, dass die Mittel für die ländliche Entwicklung, die dem Tabaksektor zugewiesen werden, auch dazu dienen können, dass diejenigen, die ihr Unternehmen erhalten bzw. im Geschäft bleiben wollen, ihre Tabakerzeugung modernisieren und vielleicht einmal eine Tabakerzeugung haben werden, die wirtschaftlich lebensfähig ist, da sich die Qualität des Tabaks verbessern wird.
