“Ce nouveau fonds améliorera considérablement l'indemnisation des victimes des futurs déversements d'hydrocarbures dans l'UE”, a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, chargée de la politique des transports et de l'énergie, “car l'un des principaux problèmes du régime actuel d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures est le manque de moyens financiers pour alimenter le système”.
“Dadurch wird die Entschädigung der Opfer von Ölkatastrophen in der EU in Zukunft wesentlich verbessert”, erklärte Loyola de Palacio, Vizepräsidentin der Kommission und zuständig für Verkehr und Energie, “denn eines der Hauptprobleme bei der bisherigen Entschädigungsregelung bestand darin, dass in dem System nicht genug Gelder vorhanden waren”.