Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle rendre compte des résultats des travaux de l'EEPE et confirmer, dans le même temps, que les perturbateurs endocriniens seront traités dans la nouvelle législation relative aux produits chimiques sur le même pied que d'autres substances dangereuses ?
Kann die Kommission Aufschluss über die Ergebnisse der Arbeiten der EDTA geben und gleichzeitig bestätigen, dass Stoffe, die sich störend auf das Hormonsystem auswirken, auf gleicher Ebene wie andere gefährliche Stoffe in die neuen Chemikalienrechtsvorschriften aufgenommen werden?