C'est pourquoi, en 1992, l'EACEM et l'EIAJ ont mené à bien, en collaboration et avec le soutien actif de la Commission et du ministère japonais du commerce international et de l'industrie (MITI), un projet de portée limitée, à titre d'essai, visant à déterminer les moyens d'accroître la compétitivité des sous-traitants dans le secteur du moulage plastique en Europe, au profit des entreprises d'électronique grand public.
Mit aktiver Unterstützung der Kommission und des japanischen Ministeriums für Außenhandel und Industrie (MITI) unternahmen EACEM und EIAJ 1992 einen ersten Versuch der Zusammenarbeit: im Rahmen eines beschränkten Versuchsprojektes wurde untersucht, wie sich die Wettbewerbsfähigkeit der Zulieferer von Kunststoffteilen im Bereich der Unterhaltungselektronik zum Nutzen der europäischen Verbraucher verbessern läßt. Im Rahmen dieses Projekts, an dem sich elf europäische Unternehmen der kunststoffverarbeitenden Industrie beteiligten, wurden die Wettbewerbsvor- und -nachteile dieser Unternehmen untersucht.
