Le TNP prévoit que les ENDAN peuvent acquérir du plutonium et autres matières fissiles ou technologies nucléaires moyennant l'acceptation, par ces pays, du statut d'État non doté de l'arme nucléaire et des missions d'inspection et de contrôle en matière de garanties internationales.
Nach dem NV-Vertrag erhalten die Nichtkernwaffenstaaten Zugang zu Plutonium, sonstigem spaltbarem Material und Nukleartechnologie als Gegenleistung dafür, daß sie ihren Status als Nichtkernwaffenstaaten sowie die Inspektionen und Kontrollen im Rahmen der internationalen Sicherheitsüberwachung akzeptieren.