La Commission européenne s'apprête à créer un groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières (ESME), qui sera chargé de suivre de près la façon dont les directives européennes sur les valeurs mobilières sont concrètement mises en œuvre, d’apprécier si ces directives produisent les résultats attendus et, le cas échéant, de proposer des modifications.
Die Europäische Kommission plant die Einsetzung einer Expertengruppe “Europäische Wertpapiermärkte” (European Securities Markets Expert Group, ESME), deren Aufgabe darin bestehen wird, die praktische Anwendung und den Erfolg der einschlägigen EU-Richtlinien zu prüfen und bei Bedarf Änderungen vorzuschlagen.