Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ETR
ETSI
European Telecommunications Standards Institute
Institut européen des normes de télécommunication
Institut européen des normes de télécommunications
Norme ETSI
Norme ETSI en cours d'élaboration
Normes de l'ETSI
PrES
Questions relatives à l'ETSI
Rapport technique de l'ETSI

Übersetzung für "ETSI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




norme ETSI en cours d'élaboration | prES [Abbr.]

in der Entwicklung stehende ETSI-Norm | prES [Abbr.]


ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]






European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]


rapport technique de l'ETSI | ETR [Abbr.]

technischer Bericht des ETSI | ETR [Abbr.]


Institut européen de normalisation des télécommunications | Institut européen des normes de télécommunications | ETSI [Abbr.]

Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | ETSI [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. souligne l'importance des normes et des protocoles de sécurité informatique et salue le mandat conféré en 2011 au CEN, au Cenelec et à l'ETSI pour l'établissement de normes de sécurité;

6. unterstreicht die Wichtigkeit der Cyber-Sicherheitsstandards und -protokolle und begrüßt den CEN-, CENELEC- und ETSI-Auftrag von 2011 über die Festlegung von Sicherheitsstandards;


26. remarque que la Commission a chargé le CEN, le CENELEC et l'ETSI d'actualiser et de rationaliser le cadre européen de normalisation de la signature électronique; appelle la Commission à présenter au Parlement européen un rapport annuel d'activité sur la base des rapports soumis deux fois par an par les organismes européens de normalisation;

26. stellt fest, dass die Kommission CEN, CENELEC und ETSI damit beauftragt hat, den europäischen eSignature-Normierungsrahmen zu aktualisieren und rationalisieren; fordert die Kommission auf, dem Parlament anhand der zweimal jährlich von den europäischen Normungsgremien eingereichten Berichten einen jährlichen Fortschrittsbericht vorzulegen;


26. remarque que la Commission a chargé le CEN, le CENELEC et l’ETSI d’actualiser et de rationaliser le cadre européen de normalisation de la signature électronique; appelle la Commission à présenter au Parlement européen un rapport annuel d’activité sur la base des rapports soumis deux fois par an par les organismes européens de normalisation;

26. stellt fest, dass die Kommission CEN, CENELEC und ETSI damit beauftragt hat, den europäischen eSignature-Normierungsrahmen zu aktualisieren und rationalisieren; fordert die Kommission auf, dem Parlament anhand der zweimal jährlich von den europäischen Normungsgremien eingereichten Berichten einen jährlichen Fortschrittsbericht vorzulegen;


66. reconnaît que le travail de normalisation des compteurs intelligents progresse grâce au mandat M/441 délivré par la Commission aux organisations européennes de normalisation (CEN, CENELEC et ETSI), et souligne que les normes techniques des compteurs intelligents devraient tenir compte des fonctionnalités supplémentaires définies dans le rapport final du groupe de coordination sur les compteurs intelligents CEN/CENELEC/ETSI, à savoir:

66. stellt fest, dass die mit dem Normungsauftrag M/441 der Kommission an die europäischen Normungsgremien (CEN, CENELEC und ETSI) in Gang gesetzte Normung im Bereich intelligente Messgeräte voranschreitet, und betont, dass im Zusammenhang mit den technischen Normen für intelligente Messgeräte den Zusatzfunktionen Rechnung getragen werden sollte, die im Abschlussbericht der „Smart Meters Coordination Group“ von CEN, CENELEC und ETSI (SM-CG) aufgeführt sind, das heißt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
66. reconnaît que le travail de normalisation des compteurs intelligents progresse grâce au mandat M/441 délivré par la Commission aux organisations européennes de normalisation (CEN, CENELEC et ETSI), et souligne que les normes techniques des compteurs intelligents devraient tenir compte des fonctionnalités supplémentaires définies dans le rapport final du groupe de coordination sur les compteurs intelligents CEN/CENELEC/ETSI, à savoir:

66. stellt fest, dass die mit dem Normungsauftrag M/441 der Kommission an die europäischen Normungsgremien (CEN, CENELEC und ETSI) in Gang gesetzte Normung im Bereich intelligente Messgeräte voranschreitet, und betont, dass im Zusammenhang mit den technischen Normen für intelligente Messgeräte den Zusatzfunktionen Rechnung getragen werden sollte, die im Abschlussbericht der „Smart Meters Coordination Group“ von CEN, CENELEC und ETSI (SM-CG) aufgeführt sind, das heißt:


À cette occasion, un groupe a également été institué, qui est chargé d’examiner d’autres modifications éventuelles concernant les règles de normalisation de l’ETSI, notamment pour ce qui est des licences ex ante (fixation ou discussion des redevances de licences avant que la norme ne soit arrêtée).

Die ETSI-Hauptversammlung hat zudem eine Gruppe eingesetzt, die weitere mögliche Änderungen der ETSI-Regeln prüfen soll. Dies gilt vor allem für eine Ex-ante-Lizenzvergabe (d.h. der Fall, in dem Lizenzgebühren vor der Annahme einer Norm festgelegt oder erörtert werden).


Lors de son assemblée générale du 22 novembre 2005, l’ETSI a approuvé à l’unanimité les modifications de ses règles de normalisation préconisées par la Commission afin de minimiser le risque de «patent ambush».

Auf seiner Hauptversammlung vom 22. November 2005 hat das ETSI einstimmig die von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen seiner Normen angenommen, die das Risiko einer so genannten Situation vom Typ “patent ambush” minimieren.


La Commission a ouvert une enquête concernant les règles de l’ETSI car elle craignait que celles-ci n’offrent pas un degré de protection suffisant contre le risque de «patent ambush» dans le cadre des procédures de normalisation de cet organisme.

Die Nachforschungen der Kommission hinsichtlich der ETSI-Regeln wurden durch Bedenken ausgelöst, dass diese Regeln nicht ausreichend gegen das Risiko einer so genannten Situation vom Typ “patent ambush” während der ETSI-Normungsverfahren schützen.


La Commission européenne a clôturé son enquête relative à l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) à la suite des modifications récentes apportées par cet organisme à ses règles de normalisation.

Die Europäische Kommission hat ihre Nachforschungen hinsichtlich des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen (“European Telecommunications Standardisation Institute”/ ETSI) infolge der jüngsten Änderung der ETSI-Normungsregeln abgeschlossen.


La Commission prend également bonne note d’autres initiatives de l’ETSI en matière de normalisation, qu'elle suivra avec intérêt.

Zudem nimmt die Kommission die weiteren ETSI-Initiativen auf dem Gebiet der Normen zur Kenntnis und wird diese mit Interesse verfolgen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ETSI ->

Date index: 2021-04-04
w