A l'occasion de l'ouverture des troisièmes journées technologiques BRITE/EURAM, M. Pandolfi, vice-président de la Commission des Communautés européennes, a souligné dans son discours certains avantages et certaines spécificités du programme BRITE/EURAM en cours : "Je crois, en ce qui concerne la recherche financée dans le cadre de BRITE/EURAM et les utilisateurs potentiels de cette recherche, qu'il faut insister sur deux points.
In seiner Rede anlaesslich der Eroeffnung der dritten Technologietage BRITE/EURAM unterstrich der Vizepraesident der EG-Kommission, Herr Pandolfi, einige der Vorzuege und Besonderheiten des laufenden Programms BRITE/EURAM: "Ich glaube, dass es, bezogen auf die Forschung im Rahmen des Programms BRITE/EURAM und auf die Zielgruppen dieser Forschung, zwei Aspekte besonders hervorzuheben gilt.