Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Critère de déformation de la cage thoracique
EUSEC RD Congo
EUSEC RDC
Micro-mission EUSEC RDC
RDC

Übersetzung für "EUSEC RDC " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
micro-mission EUSEC RDC
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mikro-Mission EUSEC RD Congo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
critère de déformation de la cage thoracique | RDC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kriterium der Brusteindrückung | RDC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. demande instamment que le gouvernement de la RDC mène à bien les réformes du secteur de la sécurité et demande que des efforts soient déployés tant au niveau national qu'international pour renforcer l'autorité de l'État et l'état de droit en RDC, en particulier dans les domaines de la gouvernance et de la sécurité, y compris en collaboration étroite avec la mission d'assistance militaire de l'Union européenne (EUSEC) et la mission d'assistance policière de l'Union (EUPOL), qui devraient être poursuivies afin de consolider la paix et de la sécurité aussi bien dans le pays que dans la région des Grands Lacs;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]
15. besteht darauf, dass die Regierung der Demokratischen Republik Kongo die Reformen des Sicherheitssektors abschließt; fordert, dass sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf internationaler Ebene Anstrengungen unternommen werden, um die Autorität des Staates und die Rechtstaatlichkeit in der Demokratischen Republik Kongo auszuweiten, vor allem in den Bereichen Politikgestaltung und Sicherheit, auch in enger Zusammenarbeit mit der Mission der Europäischen Union zur militärischen Unterstützung (EUSEC) und der Polizeimission der Europäischen Union (EUPOL), die fortgesetzt werden sollten, um sowohl in der Demokratischen Republik Kongo als auch in der Region der Großen Seen Frieden und Sicherheit zu festigen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]
Je salue le fait que l’EUSEC RDC vienne d’être prolongée jusqu’au 30 septembre 2012. Reste à espérer que la mission EUPOL RDC sera également renouvelée.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
Ich begrüße die Tatsache, dass die EUSEC RDC gerade bis zum 30. September 2012 verlängert wurde, und hoffentlich wird auch EUPOL RDC erneuert.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]
36. est préoccupé par l'extension de la violence et du conflit en République démocratique du Congo (RDC), qui pourrait se traduire par une crise humanitaire de grande ampleur; appelle toutes les parties, y compris les troupes gouvernementales, à cesser les actes de violence aveugle et les violations des droits fondamentaux commis à l'encontre des populations civiles, à reprendre les négociations de paix lancées à Goma et à Nairobi et à souscrire au programme d'action adopté par l'assemblée nationale de la RDC; est d'avis que l'engagement de l'UE en RDC doit aller au-delà de l'assistance technique fournie par la mission de l'Union en ma ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
36. ist besorgt über die Eskalation der Gewalt und des Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo, die zu einer schweren humanitären Krise führen kann; fordert alle betroffenen Seiten, einschließlich der Regierungstruppen, auf, den Einsatz willkürlicher Gewalt und die Menschenrechtsverstöße gegenüber der Zivilbevölkerung einzustellen, die Friedensverhandlungen wiederaufzunehmen, die in Goma und Nairobi eingeleitet worden waren, und das von der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Kongo verabschiedete Programm anzunehmen; vertritt die Ansicht, dass das Engagement der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]
36. est préoccupé par l'extension de la violence et du conflit en République démocratique du Congo (RDC), qui pourrait se traduire par une crise humanitaire de grande ampleur; appelle toutes les parties, y compris les troupes gouvernementales, à cesser les actes de violence aveugle et les violations des droits fondamentaux commis à l'encontre des populations civiles, à reprendre les négociations de paix lancées à Goma et à Nairobi et à souscrire au programme d'action adopté par l'assemblée nationale de la RDC; est d'avis que l'engagement de l'UE en RDC doit aller au-delà de l'assistance technique fournie par la mission de l'Union en ma ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
36. ist besorgt über die Eskalation der Gewalt und des Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo, die zu einer schweren humanitären Krise führen kann; fordert alle betroffenen Seiten, einschließlich der Regierungstruppen, auf, den Einsatz willkürlicher Gewalt und die Menschenrechtsverstöße gegenüber der Zivilbevölkerung einzustellen, die Friedensverhandlungen wiederaufzunehmen, die in Goma und Nairobi eingeleitet worden waren, und das von der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Kongo verabschiedete Programm anzunehmen; vertritt die Ansicht, dass das Engagement der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE poursuivra son soutien à la réforme du secteur de la sécurité par le biais de sa mission EUSEC RDC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
Zudem wird die EU die laufende Reform des Sicherheitssektors im Rahmen ihrer Mission EUSEC RDC weiter unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]
34. est préoccupé par l'augmentation de la violence et l'extension du conflit en République démocratique du Congo (RDC), qui pourraient se traduire par une crise humanitaire de grande ampleur; appelle toutes les parties, y compris les troupes gouvernementales, à cesser les actes de violence aveugle et les violations des droits fondamentaux commis à l'encontre des populations civiles, à reprendre les négociations de paix lancées à Goma et à Nairobi et à souscrire au programme d'action adopté par l'assemblée nationale de la RDC; est d'avis que l'engagement de l'UE en RDC doit aller au-delà de l'assistance technique fournie par les missio ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
34. ist besorgt über die Eskalation der Gewalt und des Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo, die zu einer schweren humanitären Krise führen kann; fordert alle betroffenen Seiten, einschließlich der Regierungstruppen, auf, den Einsatz willkürlicher Gewalt und die Menschenrechtsverstöße gegenüber der Zivilbevölkerung einzustellen, die Friedensverhandlungen wiederaufzunehmen, die in Goma und Nairobi eingeleitet worden waren, und das von der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Kongo verabschiedete Programm anzunehmen; vertritt die Ansicht, dass das Engagement der EU in der Demokratischen Republik Kongo über die von EU ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]
Il a également rappelé le rôle important joué par les missions EUSEC RD Congo et EUPOL "Kinshasa" et par la Communauté européenne dans le soutien du processus de transition en RDC, y compris dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]
Er erinnert an die wichtige Rolle der EUSEC RD Congo, der EUPOL Kinshasa und der Europäischen Gemeinschaft bei der Unterstützung des Übergangsprozesses in der DRK – auch bei der Reform des Sicherheitssektors.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]
Il a pris note avec satisfaction de l'audit réalisé par la mission EUSEC DR Congo au mois d'août concernant la chaîne de paiements des forces armées en RDC, et a indiqué que des travaux d'évaluation des propositions résultant de l'audit étaient en cours.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]
Er begrüßt die Überprüfung der für die kongolesischen Streitkräfte vorgesehenen Zahlungskette, die EUSEC DR Kongo im August durchgeführt hat, und nimmt zur Kenntnis, dass an der Bewertung der aus dieser Überprüfung resultierenden Vorschläge gearbeitet wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-02]
Le Conseil a souligné le rôle important joué par les missions EUSEC DR Congo et EUPOL "Kinshasa" dans le soutien du processus de transition en RDC, y compris dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité (RSS).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]
Der Rat würdigt die wichtige Rolle von EUSEC DR Kongo und EUPOL Kinshasa bei der Unterstützung des Übergangsprozesses in der DR Kongo – namentlich auch bei der Reform des Sicherheitssektors.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-02]
Le Conseil s'est félicité que la mission de conseil et d'assistance en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) ait débuté de façon positive et a rappelé qu'il était prêt à examiner des propositions de renforcement du soutien opérationnel, à commencer par une assistance à la chaîne administrative et financière du ministère congolais de la défense, en concertation avec les autorités de la RDC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
Der Rat hat mit Befriedigung den positiven Beginn der Mission zur Reform des Sicherheitssektors (SSR) in der DRK (EUSEC DR Kongo) zur Kenntnis genommen und bekräftigt, dass er bereit ist, Vorschläge für eine stärker operativ ausgerichtete Unterstützung zu prüfen, angefangen bei einer Unterstützung für Verwaltung und Finanzorganisation des kongolesischen Verteidigungsministeriums im Benehmen mit der Führung der DRK.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]


Andere haben gesucht : eusec rd congo     eusec rdc     micro-mission eusec rdc     EUSEC RDC     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

EUSEC RDC ->

Date index: 2021-03-09
w