Il s'agit, par exemple, de favoriser le développement d'outils flexibles d'analyse des besoins individuels en matière de formation ou d'élaborer des techniques d'analyse et de développement d'instruments dans le domaine des compétences acquises par ailleurs (Erkenning van elders Verworven Competenties: EVC).
Es geht z. B. darum, die Entwicklung flexibler Instrumente zur Analyse der individuellen Ausbildungsbedürfnisse zu begünstigen sowie Analysetechniken und Instrumente auszuarbeiten, was die Anerkennung von Kompetenzen betrifft, die außerhalb des formalen Bildungssystems erworben worden sind (Erkenning van elders Verworven Competenties: EVC).