e bis) les technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par exemple, épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification);
e a) Umwelttechnologien: Entwicklung wirksamer, aber preisgünstiger Technologien, mit denen die bestehenden Umweltrechtsvorschriften eingehalten werden können (beispielsweise Reinigung verseuchter Abwässer von Industriebetrieben und Kommunen, Trinkwasserreinigung, Abgasreinigung, Abfallbehandlungstechnologien, Desertifikation),