effectuer des recherches, des contrôles : Versuche, Prüfungen effectuer des contrôles : Kontrollen durchführen effectuer des tests, des essais : Tests, Versuche durchführen effectuer des expériences : Experimente durchführen exécuter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durchführen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fouille d'une personne | fouille corporelle | fouille à corps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Durchsuchung einer Person | Personendurchsuchung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fouille à corps | fouille corporelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leibesvisitation | Personendurchsuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Bereich der klinischen Chiropraktik forschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fouille de sécurité

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheitsdurchsuchung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que trois adolescents israéliens des colonies de Cisjordanie ont été tués le 12 juin et qu'un adolescent palestinien a été assassiné en représailles à Jérusalem‑Est le 2 juillet; considérant qu'une opération de grande envergure de 18 jours a été menée par les forces israéliennes en Cisjordanie en réaction à l'assassinant des trois adolescents israéliens, au cours de laquelle 700 Palestiniens ont été arrêtés, des milliers d'habitations ont été fouillées et de nombreuses détruites, six Palestiniens ont été tués par les forces de l'ordre israéliennes au cours des opérations de fouille et cinq membres du Hamas ont été tués le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

E. in der Erwägung, dass am 12. Juni drei israelische Teenager aus Siedlungen im Westjordanland getötet wurden und dass aus Vergeltung am 2. Juli ein palästinensischer Teenager ermordet wurde; in der Erwägung, dass israelische Kräfte in Verbindung mit der Ermordung der israelischen Teenager im Westjordanland eine 18-tägige groß angelegte Operation durchführten, bei der 700 Palästinenser festgenommen, Tausende von Häusern durchsucht und viele zerstört und sechs Palästinenser während der Durchsuchungen von israelischen Sicherheitskräften getötet wurden, und in der Erwägung, dass am 7. Juli fünf Hamas-Mitglieder getötet wurden, worauf d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

capacité à effectuer des fouilles de sûreté d’aéronef selon une norme suffisante pour raisonnablement garantir la détection des articles prohibés dissimulés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Fähigkeit zur Durchführung von Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchungen mit ausreichender Zuverlässigkeit, um die Entdeckung versteckter verbotener Gegenstände hinreichend zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

connaissance de la configuration du ou des types d’aéronefs sur lesquels la personne devra effectuer des fouilles de sûreté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Kenntnis der Konfiguration des/der Luftfahrzeugtyp(en), an dem/denen die Person die Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchungen durchzuführen hat,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

La formation des personnes qui effectuent des fouilles de sûreté d’aéronefs doit permettre d’acquérir les compétences suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Die Schulung von Personen, die Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchungen durchführen, muss folgende Qualifikationen gewährleisten:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6 effectuer une fouille des personnes, des effets personnels, des véhicules et de leur contenu, et.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

6 die Durchsuchung von Personen, persönlicher Habe, von Fahrzeugen und deren Inhalt; .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

effectuer une fouille des personnes, des effets personnels, des véhicules et de leur contenu; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

die Durchsuchung von Personen, persönlicher Habe, von Fahrzeugen und deren Inhalt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

veiller, en liaison avec l'installation portuaire, à ce que des zones sûres soient désignées pour effectuer une inspection et une fouille des personnes, des bagages (y compris les articles portés à la main), des effets personnels, des véhicules et de leur contenu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

in Absprache mit der Hafenanlage soll seitens des Schiffes sichergestellt werden, dass ausgewiesene sichere Bereiche eingerichtet werden, in denen Überprüfungen und Durchsuchungen von Personen, Gepäck (einschließlich Handgepäck), persönlicher Habe, Fahrzeugen und deren Inhalt durchgeführt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Art. 242. Le Gouvernement peut décider d'effectuer en tout temps, d'initiative et sans autorisation préalable, des fouilles de sauvetage, des fouilles de prévention et des sondages archéologiques.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-21]

Art. 242 Die Regierung kann beschliessen, jederzeit aus eigener Initiative und ohne vorherige Genehmigung Rettungsausgrabungen, vorbeugende Ausgrabungen und archäologische Sondierungen vorzunehmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-05-21]

. les services d'enquête sont disposés à effectuer des enquêtes, des fouilles, des saisies, etc. à la demande d'autres États membres mais, généralement, à la condition que leur charge opérationnelle le permette;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

. Untersuchungseinrichtungen sind bereit, Untersuchungen, Durchsuchungen, Beschlagnahmen usw. auf Ersuchen anderer Mitgliedstaaten durchzuführen, jedoch nur, falls und wenn der operationelle Druck dies zuläßt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

Andere haben gesucht : effectuer des fouilles corporelles effectuer une fouille effectuer une fouille au corps fouille corporelle fouille d'objets fouille d'objets mobiliers fouille d'une personne fouille de biens mobiliers fouille de choses fouille de choses mobilières fouille de personnes fouille de sécurité fouille à corps Effectuer une fouille

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Effectuer une fouille ->

Date index: 2023-08-02