Considérant que le Gouvernement wallon relève d'une part que les compensations planologiques qu'il propose compensent totalement la superficie des nouvelles zones destinées à l'urbanisation et la moitié de la superficie des nouvelles zones d'aménagement communal concerté qu'il inscrit au plan de secteur de Wavre-Jodoigne-Perwez et d'autre part que le plan de secteur révisé améliore de manière conséquente le caractère durable de la réponse qu'il apporte au besoin de mobilité de la collectivité par la localisation des nouvelles zones et les effets positifs et conjugu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung einerseits feststellt, dass die von ihr vorgeschlagenen raumplanerischen Ausgleichsmaßnahmen die Gesamtheit der Oberfläche der neuen zur Verstädterung bestimmten Gebiete und die Hälfte der Oberfläche der neuen Gebiete für konzertierte kommunale Raumplanung, die sie in den Sektorenplan von Wavre-Jodoigne-Perwez einträgt, ausgleichen, und andererseits feststellt, dass der revidierte Sektorenplan den nachhaltigen Charakter der Art und Weise, wie dem gemeinschaftlichen Mobilitätsbedarf durch die Standortbestimmung der neuen Gebiete entgegengekommen wird, konsequent verbessert, sowie positive Um ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-26]

L’action décrite ci-après aidera la communauté internationale à lutter contre l’effet déstabilisateur du détournement et du trafic d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Die nachstehend beschriebene Maßnahme wird die internationale Gemeinschaft bei der Bekämpfung der destabilisierenden Auswirkungen der Umlenkung von und des illegalen Handels mit SALW und anderen konventionellen Waffen und Munition unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Une conférence mondiale de haut niveau consacrée à l’assistance aux victimes de mines antipersonnel et autres vestiges de guerre explosifs sera organisée par l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs essentiels comme la CMIT, pour tirer parti de l’expérience acquise en matière d’assistance aux victimes dans le cadre de la convention en vue d’exploiter les synergies ou les gains d’efficacité potentiels en ce qui concerne la mise en œuvre des instruments internationaux (par exemple, la convention sur les armes à sous-munitions, le protocole V à l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Die ISU wird in Zusammenarbeit mit anderen wichtigen Akteuren wie der ICBL eine Weltkonferenz auf hoher Ebene über die Hilfe für die Opfer von Landminen und sonstigen explosiven Kampfmittelrückständen mit dem Ziel organisieren, die bei der Opferhilfe im Rahmen des Übereinkommens gesammelten Erfahrungen zu verwerten, um potenzielle Synergie- bzw. Effizienzgewinne im Hinblick auf die Durchführung der internationalen Übereinkünfte (z. B. Übereinkommen über Streumunition (CCM), Protokoll V zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

Article unique. La Convention sur les armes à sous-munitions, adoptée à Dublin le 30 mai 2008, signée à Oslo, le 3 décembre 2008, sortira son plein et entier effet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

Einziger Artikel - Die am 30. Mai 2008 in Dublin abgeschlossene und am 3. Dezember 2008 in Oslo unterzeichnete Konvention über Streumunition wird völlig und uneingeschränkt wirksam.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette disposition se limiterait en effet à maintenir un dispositif inséré, dans la loi du 3 janvier 1933 « relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions », par l'article 20 de la loi du 30 janvier 1991.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Diese Bestimmung beschränke sich nämlich darauf, eine durch Artikel 20 des Gesetzes vom 30. Januar 1991 in das Gesetz vom 3. Januar 1933 « über die Herstellung und das Mitführen von Waffen und über den Handel mit Waffen und Munition » eingefügte Regelung aufrechtzuerhalten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-22]

En effet, la Communauté accorde à tous les produits originaires des pays les moins avancés, à l'exclusion des armes et munitions, la franchise des droits de douane sans aucune limite quantitative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-30]

Die Gemeinschaft gewährt für alle Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern, mit Ausnahme von Waffen und Munition, Zollfreiheit ohne mengenmäßige Beschränkung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-30]

- L'ordre du jour appelle en discussion commune 9 questions au Conseil et à la Commission sur les effets nocifs des munitions non explosées (mines antipersonnel et bombes à fragmentation) et des munitions à l'uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über neun mündliche Anfragen an den Rat und an die Kommission zu den verheerenden Schäden durch nicht detonierte Sprengkörper (Landminen und Streubomben) und Munition mit abgereichertem Uran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

En effet, les autorités militaires estiment que si les munitions à fragmentation devaient être interdites, il faudrait disposer de munitions d’une puissance disproportionnée pour atteindre le même effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

So gehen die Militärbehörden davon aus, dass bei einem Verbot von Streubomben der Einsatz unverhältnismäßig starker Munition erforderlich wäre, um die gleiche Wirkung zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

2. manifeste ses vives inquiétudes quant aux effets potentiels des munitions à l'uranium appauvri sur les civils et les populations locales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

2. bringt seine tiefe Besorgnis über die möglichen Auswirkungen zum Ausdruck, die DU-Munition auf Zivilisten und die Bevölkerung vor Ort haben könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-14]

Voilà pourquoi nous devons nous occuper des effets à long terme de ces munitions, en pensant surtout aux victimes innocentes et, à plus fort raison, à celles qui en subissent les effets après la fin des opérations militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Aus diesem Grund müssen wir uns mit den Langzeitfolgen dieser Waffen befassen, aus Rücksicht vor allem auf unschuldige Opfer und besonders häufig diejenigen, die darunter zu leiden haben, wenn die Kampfhandlungen beendet sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Andere haben gesucht : munition à effet expansif munition à noyau d'acier Effet de la munition à noyau

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Effet de la munition à noyau ->

Date index: 2021-09-06