Robert Gielen et la SA Immo Gielen, ayant tous deux élu domicile chez Me Y. Loix, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 22 mai 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Limbourg du 12 février 2009 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Zonevreemde bedrijven » de Hechtel-Eksel, à l'exclusion du plan partiel 3 « Vennootschap Immo Gielen » et à l'exclusion des activités commerciales à l'article 36 des prescriptions urbanistiques du plan partiel 6 « NV EG Kayas ».
Robert Gielen und die Immo Gielen AG, die beide bei Herrn Y. Loix, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, ihr Domizil erwählt haben, haben am 22. Mai 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Ausschusses des Provinzialrats von Limburg vom 12. Februar 2009 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplan « Zonevreemde bedrijven » der Stadt Hechtel-Eksel, mit Ausnahme des Teilplans 3 « Vennootschap Immo Gielen » und mit Ausnahme der gewerblichen Tätigkeiten in Artikel 36 der städtebaulichen Vorschriften des Teilplans 6 « NV EG Kayas », beantragt.