Les
recherches sur les embryons ne doivent pas conduire à la création délibérée d'embryons à des fins de recherche, même si nous pouvons éventuellement accepter que des embryons surnuméraires qui en sont au début de leur développement, qui proviennent réellement d'une féconda
tion in vitro, d'un avortement spontané ou thérapeutique et qui sont de toute façon voués à la destruction, soient utilisés, en toute légitimité et dans le respect des règles éthiques, à des fins de recherche dans les États membres qui appliqu
...[+++]ent une réglementation et une supervision strictes.D
ie Forschung an Embryonen darf nicht zur vorsätzlichen Erzeugung von Embryonen zu Forschungszwecken führen. Unter Umständen könnten wir es jedoch als legitim und ethisch unbedenklich akzeptieren, dass überzählige Embryonen in einem frühen Entwicklungsstadium, die nachweislich aus In-vitro-Bef
ruchtungen bzw. aus spontanen oder zur Gewährleistung der Gesundheit der Mutter medizinisch notwendigen Schwangerschaftsunterbrechungen stammen und andernfalls vernichtet würden, in den Mitgliedstaaten für Forschungszwecke zur Verfügung gestellt
...[+++]werden, wenn diese Forschung streng geregelt ist und strikt überwacht wird.
