Übersetzung für "Empilement dans un appareil de comptage " (Französisch → Deutsch) :

Art. 37 - In Artikel 32 § 1 desselben Dekrets werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe b) durch Folgendes ersetzt: " b) Installierung der Mess- und Zählgeräte und Verwaltung sämtlicher Mess- und Zähldaten, die für die Betreibung der Netze und die Marktprozesse erforderlich sind; " ; 2° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe d) durch folgende Worte ergänzt: " , einschließlich der Anbringung der Budgetmesszähler, der Bearbeitung der Beschwerden von Netznutzern und der Bearbeitung der Anträge auf Entschädigung bzw. auf ein Verfahren zur Berechtigung dazu - die CWaPE veröffentlicht die jeweiligen Leistungen eines ...[+++]jeden Netzbetreibers im Hinblick auf die Zielsetzungen jedes Jahr auf ihrer Webseite; " ; 3° Unter Ziffer 2° wird Buchstabe e) gestrichen; 4° Ziffer 2° wird durch die Buchstaben h), i) und j) mit folgendem Wortlaut ergänzt: " h) Validierung und Weiterleitung an den Versorger der von den Kunden abgelesenen Zählerstände in Zeitabständen von wenigstens drei Monaten zu Zwecken der Information, der Verbrauchssimulation oder der Anpassung der Anzahlungen unter Anrechnung einer Konsumglättung über zwölf Monate; i) Übernahme einer Vermittlerrolle innerhalb des Markts.

1° unter Ziffer 2° wird Buchstabe b) durch folgenden Text ersetzt: " Anbringung der Mess- und Zählgeräte und Verwaltung der gesamten Mess- und Zähldaten, die für den Betrieb der Netze und die Marktprozesse erforderlich sind" ;

4. Fehlen die adäquaten Unterlagen gemäß den Nummern 1 und 3 oder ist die Ladung nicht angemessen verpackt oder gelagert, wofür der Inhaber des zu verbringenden Geräts verantwortlich ist, so betrachten die Behörden der Mitgliedstaaten einen Gegenstand als gefährlichen Elektro- und Elektronik-Abfall und gehen davon aus, dass die Ladung widerrechtlich verbrachte Altgeräte enthält.

1° die Zähl-, Steuer- und Schutzvorrichtungen am Anfang des Netzes;